Dictionnaire Strong maison
H8209 — שַׁפִּיר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shappîyr
- Prononciation
- shap-peer'
- Traductions françaises du corpus
- beau
Définition Strong (anglais)
beautiful
Origine / étymologie (anglais)
(Aramaic) intensive of a form corresponding to H8208 (שָׁפִיר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8209 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 4:12 | Son feuillage était beau (shappîyr · H8209), et ses fruits abondants ; il portait de la nourriture pour tous ; les bêtes des champs s’abritaient sous son ombre, les oiseaux du ciel faisaient leur demeure parmi ses branches, et tout être vivant tirait de lui sa nourriture. |
| Daniel 4:21 | cet arbre, dont le feuillage était beau (shappîyr · H8209) et les fruits abondants, qui portait de la nourriture pour tous, sous lequel s’abritaient les bêtes des champs, et parmi les branches duquel les oiseaux du ciel faisaient leur demeure, |