Dictionnaire Strong maison

H8214 — שְׁפַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shᵉphal
Prononciation: shef-al'
Traductions françaises du corpus: abaissait, abaisser, abaissera, abattra, humilié

Définition Strong (anglais)

{to depress or sink (expectation figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)}

Origine / étymologie (anglais)

(Aramaic) corresponding to H8213 (שָׁפֵל)

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8214 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 4 sur 4.

Versets contenant H8214
Référence	Texte du verset
Daniel 4:37	Maintenant, moi, Nebucadnetsar, je loue, j’exalte et je glorifie le roi des cieux, dont toutes les œuvres sont vraies et les voies justes, et qui peut abaisser (shᵉphal · H8214) ceux qui marchent avec orgueil.
Daniel 5:19	et à cause de la grandeur qu’il lui avait donnée, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues étaient dans la crainte et tremblaient devant lui. Le roi faisait mourir ceux qu’il voulait, et il laissait la vie à ceux qu’il voulait ; il élevait ceux qu’il voulait, et il abaissait (shᵉphal · H8214) ceux qu’il voulait.
Daniel 5:22	Et toi, Belschatsar, son fils, tu n’as pas humilié (shᵉphal · H8214) ton cœur, quoique tu susses toutes ces choses.
Daniel 7:24	Les dix cornes, ce sont dix rois qui s’élèveront de ce royaume. Un autre s’élèvera après eux, il sera différent des premiers, et il abaissera (shᵉphal · H8214) trois rois.