Dictionnaire Strong maison
H8245 — שָׁקַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâqad
- Prononciation
- shaw-kad'
- Traductions françaises du corpus
- aguets, sommeil, veillaient, veillant, veille, veillent, veillera, veillerai, veillez, vigilants
Définition Strong (anglais)
to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
11 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8245 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 11 sur 11.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esdras 8:29 | Soyez vigilants (shâqad · H8245), et prenez cela sous votre garde, jusqu’à ce que vous le pesiez devant les chefs des sacrificateurs et les Lévites, et devant les chefs de familles d’Israël, à Jérusalem, dans les chambres de la maison de l’Éternel. |
| Job 21:32 | Il est porté dans un sépulcre, Et il veille (shâqad · H8245) encore sur sa tombe. |
| Psaumes 102:8 | Je n’ai plus de sommeil (shâqad · H8245), et je suis Comme l’oiseau solitaire sur un toit. |
| Psaumes 127:1 | Cantique des degrés. De Salomon. Si l’Éternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain ; Si l’Éternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille (shâqad · H8245) en vain. |
| Proverbes 8:34 | Heureux l’homme qui m’écoute, Qui veille (shâqad · H8245) chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux ! |
| Ésaïe 29:20 | Car le violent ne sera plus, le moqueur aura fini, Et tous ceux qui veillaient (shâqad · H8245) pour l’iniquité seront exterminés, |
| Jérémie 1:12 | Et l’Éternel me dit : Tu as bien vu ; car je veille (shâqad · H8245) sur ma parole, pour l’exécuter. |
| Jérémie 5:6 | C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit, La panthère est aux aguets (shâqad · H8245) devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses, Leurs infidélités se sont multipliées. |
| Jérémie 31:28 | Et comme j’ai veillé (shâqad · H8245) sur eux Pour arracher, abattre, détruire, ruiner et faire du mal, Ainsi je veillerai (shâqad · H8245) sur eux pour bâtir et pour planter, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 44:27 | Voici, je veillerai (shâqad · H8245) sur eux pour faire du mal et non du bien ; et tous les hommes de Juda qui sont dans le pays d’Égypte seront consumés par l’épée et par la famine, jusqu’à ce qu’ils soient anéantis. |
| Daniel 9:14 | L’Éternel a veillé (shâqad · H8245) sur cette calamité, et l’a fait venir sur nous ; car l’Éternel, notre Dieu, est juste dans toutes les choses qu’il a faites, mais nous n’avons pas écouté sa voix. |