Dictionnaire Strong maison
H8252 — שָׁקַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâqaṭ
- Prononciation
- shaw-kat'
- Traductions françaises du corpus
- abri, apaise, apaiserai, calme, calmer, paisible, paix, repos, reposa, reposait, repose, reposerais, reposeras, sécurité, tranquille, tranquillement, tranquilles, tranquillité
Définition Strong (anglais)
to repose (usually figurative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
41 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8252 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 41.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 76:9 | Du haut des cieux tu as proclamé la sentence ; La terre effrayée s’est tenue tranquille (shâqaṭ · H8252), |
| Psaumes 83:2 | Ô Dieu, ne reste pas dans le silence ! Ne te tais pas, et ne te repose (shâqaṭ · H8252) pas, ô Dieu ! |
| Psaumes 94:13 | Pour le calmer (shâqaṭ · H8252) aux jours du malheur, Jusqu’à ce que la fosse soit creusée pour le méchant ! |
| Proverbes 15:18 | Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise (shâqaṭ · H8252) les disputes. |
| Ésaïe 7:4 | Et dis-lui : Sois tranquille (shâqaṭ · H8252), ne crains rien, Et que ton cœur ne s’alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia, |
| Ésaïe 14:7 | Toute la terre jouit du repos et de la paix (shâqaṭ · H8252) ; On éclate en chants d’allégresse, |
| Ésaïe 18:4 | Car ainsi m’a parlé l’Éternel : Je regarde tranquillement (shâqaṭ · H8252) de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson. |
| Ésaïe 30:15 | Car ainsi a parlé le Seigneur, l’Éternel, le Saint d’Israël : C’est dans la tranquillité et le repos que sera votre salut, C’est dans le calme (shâqaṭ · H8252) et la confiance que sera votre force. Mais vous ne l’avez pas voulu ! |
| Ésaïe 32:17 | L’œuvre de la justice sera la paix, Et le fruit de la justice le repos (shâqaṭ · H8252) et la sécurité pour toujours. |
| Ésaïe 57:20 | Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer (shâqaṭ · H8252), Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon. |
| Ésaïe 62:1 | Pour l’amour de Sion je ne me tairai point, Pour l’amour de Jérusalem je ne prendrai point de repos (shâqaṭ · H8252), Jusqu’à ce que son salut paraisse, comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume. |
| Jérémie 30:10 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas, dit l’Éternel ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos (shâqaṭ · H8252) et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 46:27 | Et toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ; Ne t’effraie pas, Israël ! Car je te délivrerai de la terre lointaine, Je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive ; Jacob reviendra, il jouira du repos (shâqaṭ · H8252) et de la tranquillité, Et il n’y aura personne pour le troubler. |
| Jérémie 47:6 | Ah ! épée de l’Éternel, quand te reposeras (shâqaṭ · H8252)-tu ? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille ! - |
| Jérémie 47:7 | Comment te reposerais (shâqaṭ · H8252)-tu ? L’Éternel lui donne ses ordres, C’est contre Askalon et la côte de la mer qu’il la dirige. |
| Jérémie 48:11 | Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait (shâqaṭ · H8252) sur sa lie, Il n’était pas vidé d’un vase dans un autre, Et il n’allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s’est pas changée. |
| Jérémie 49:23 | Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent ; C’est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer (shâqaṭ · H8252). |
| Ézéchiel 16:42 | J’assouvirai ma colère contre toi, et tu ne seras plus l’objet de ma jalousie ; je m’apaiserai (shâqaṭ · H8252), je ne serai plus irrité. |
| Ézéchiel 16:49 | Voici quel a été le crime de Sodome, ta sœur. Elle avait de l’orgueil, elle vivait dans l’abondance et dans une insouciante sécurité (shâqaṭ · H8252), elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l’indigent. |
| Ézéchiel 38:11 | Tu diras : Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles (shâqaṭ · H8252), En sécurité dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n’ayant ni verrous ni portes ; |