Dictionnaire Strong maison
H8266 — שָׁקַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâqar
- Prononciation
- shaw-kar'
- Traductions françaises du corpus
- démentirai, faussement, infidèles, ment, mentirez, mentiront, trahirai, tromperas, tromperie, violé
Définition Strong (anglais)
to cheat, i.e. be untrue (usually in words)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8266 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 21:23 | Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas (shâqar · H8266) ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi. |
| Lévitique 19:11 | Vous ne déroberez point, et vous n’userez ni de mensonge ni de tromperie (shâqar · H8266) les uns envers les autres. |
| 1 Samuel 15:29 | Celui qui est la force d’Israël ne ment (shâqar · H8266) point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir. |
| Psaumes 44:18 | Tout cela nous arrive, sans que nous t’ayons oublié, Sans que nous ayons violé (shâqar · H8266) ton alliance : |
| Psaumes 89:34 | Mais je ne lui retirerai point ma bonté Et je ne trahirai (shâqar · H8266) pas ma fidélité, |
| Ésaïe 63:8 | Il avait dit : Certainement ils sont mon peuple, Des enfants qui ne seront pas infidèles (shâqar · H8266) ! Et il a été pour eux un sauveur. |