Dictionnaire Strong maison
H8317 — שָׁרַץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shârats
- Prononciation
- shaw-rats'
- Traductions françaises du corpus
- abondance, foisonnent, foisonnèrent, foisonnez, fourmilla, fourmillent, fourmillera, meut, multiplièrent, produisent, rampe, rampent, répandent, répandez
Définition Strong (anglais)
to wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
13 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8317 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 13 sur 13.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:20 | Dieu dit : Que les eaux produisent (shârats · H8317) en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel. |
| Genèse 1:21 | Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance (shârats · H8317) selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. |
| Genèse 8:17 | Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent (shârats · H8317) sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre. |
| Genèse 9:7 | Et vous, soyez féconds et multipliez, répandez (shârats · H8317)-vous sur la terre et multipliez sur elle. |
| Exode 1:7 | Les enfants d’Israël furent féconds et multiplièrent (shârats · H8317), ils s’accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli. |
| Exode 7:28 | Le fleuve fourmillera (shârats · H8317) de grenouilles ; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins. |
| Lévitique 11:29 | Voici, parmi les animaux qui rampent (shârats · H8317) sur la terre, ceux que vous regarderez comme impurs : la taupe, la souris et le lézard, selon leurs espèces ; |
| Lévitique 11:41 | Vous aurez en abomination tout reptile qui rampe (shârats · H8317) sur la terre : on n’en mangera point. |
| Lévitique 11:42 | Vous ne mangerez point, parmi tous les reptiles qui rampent (shârats · H8317) sur la terre, de tous ceux qui se traînent sur le ventre, ni de tous ceux qui marchent sur quatre pieds ou sur un grand nombre de pieds ; car vous les aurez en abomination. |
| Lévitique 11:43 | Ne rendez point vos personnes abominables par tous ces reptiles qui rampent (shârats · H8317) ; ne vous rendez point impurs par eux, ne vous souillez point par eux. |
| Lévitique 11:46 | Telle est la loi touchant les animaux, les oiseaux, tous les êtres vivants qui se meuvent dans les eaux, et tous les êtres qui rampent (shârats · H8317) sur la terre, |
| Psaumes 105:30 | Le pays fourmilla (shârats · H8317) de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois. |
| Ézéchiel 47:9 | Tout être vivant qui se meut (shârats · H8317) vivra partout où le torrent coulera, et il y aura une grande quantité de poissons ; car là où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout où parviendra le torrent. |