Dictionnaire Strong maison
H8334 — שָׁרַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shârath
- Prononciation
- shaw-rath'
- Traductions françaises du corpus
- aidera, emploiera, faire, fonctions, le, officiers, sert, servaient, servait, servant, serve, servent, servez, servi, service, servir, servira, serviront, servis, servit, serviteur, serviteurs
Définition Strong (anglais)
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
92 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8334 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 92.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 16:9 | Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d’Israël vous ait choisis dans l’assemblée d’Israël, en vous faisant approcher de lui, afin que vous soyez employés au service du tabernacle de l’Éternel, et que vous vous présentiez devant l’assemblée pour la servir (shârath · H8334) ? |
| Nombres 18:2 | Fais aussi approcher de toi tes frères, la tribu de Lévi, la tribu de ton père, afin qu’ils te soient attachés et qu’ils te servent (shârath · H8334), lorsque toi, et tes fils avec toi, vous serez devant la tente du témoignage. |
| Deutéronome 10:8 | En ce temps-là, l’Éternel sépara la tribu de Lévi, et lui ordonna de porter l’arche de l’alliance de l’Éternel, de se tenir devant l’Éternel pour le servir (shârath · H8334), et de bénir le peuple en son nom : ce qu’elle a fait jusqu’à ce jour. |
| Deutéronome 17:12 | L’homme qui, par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir (shârath · H8334) l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël, |
| Deutéronome 18:5 | car c’est lui que l’Éternel, ton Dieu, a choisi entre toutes les tribus, pour qu’il fasse le service (shârath · H8334) au nom de l’Éternel, lui et ses fils, à toujours. |
| Deutéronome 18:7 | et qu’il fera le service (shârath · H8334) au nom de l’Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l’Éternel, |
| Deutéronome 21:5 | Alors s’approcheront les sacrificateurs, fils de Lévi ; car l’Éternel, ton Dieu, les a choisis pour qu’ils le servent (shârath · H8334) et qu’ils bénissent au nom de l’Éternel, et ce sont eux qui doivent prononcer sur toute contestation et sur toute blessure. |
| Josué 1:1 | Après la mort de Moïse, serviteur de l’Éternel, l’Éternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur (shârath · H8334) de Moïse : |
| 1 Samuel 2:11 | Elkana s’en alla dans sa maison à Rama, et l’enfant fut au service (shârath · H8334) de l’Éternel devant le sacrificateur Éli. |
| 1 Samuel 2:18 | Samuel faisait le service (shârath · H8334) devant l’Éternel, et cet enfant était revêtu d’un éphod de lin. |
| 1 Samuel 3:1 | Le jeune Samuel était au service (shârath · H8334) de l’Éternel devant Éli. La parole de l’Éternel était rare en ce temps-là, les visions n’étaient pas fréquentes. |
| 2 Samuel 13:17 | Il ne voulut pas l’écouter, et appelant le garçon qui le servait (shârath · H8334), il dit : Qu’on éloigne de moi cette femme et qu’on la mette dehors. Et ferme la porte après elle ! |
| 2 Samuel 13:18 | Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur (shârath · H8334) d’Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle. |
| 1 Rois 1:4 | Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit (shârath · H8334) ; mais le roi ne la connut point. |
| 1 Rois 1:15 | Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux ; et Abischag, la Sunamite, le servait (shârath · H8334). |
| 1 Rois 8:11 | Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service (shârath · H8334), à cause de la nuée ; car la gloire de l’Éternel remplissait la maison de l’Éternel. |
| 1 Rois 10:5 | et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient (shârath · H8334), et ses échansons, et ses holocaustes qu’il offrait dans la maison de l’Éternel. |
| 1 Rois 19:21 | Après s’être éloigné d’Élie, il revint prendre une paire de bœufs, qu’il offrit en sacrifice ; avec l’attelage des bœufs, il fit cuire leur chair, et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Élie, et fut à son service (shârath · H8334). |
| 2 Rois 4:43 | Son serviteur (shârath · H8334) répondit : Comment pourrais-je en donner à cent personnes ? Mais Élisée dit : Donne à ces gens, et qu’ils mangent ; car ainsi parle l’Éternel : On mangera, et on en aura de reste. |
| 2 Rois 6:15 | Le serviteur (shârath · H8334) de l’homme de Dieu se leva de bon matin et sortit ; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l’homme de Dieu : Ah ! mon seigneur, comment ferons-nous ? |