Dictionnaire Strong maison
H8334 — שָׁרַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shârath
- Prononciation
- shaw-rath'
- Traductions françaises du corpus
- aidera, emploiera, faire, fonctions, le, officiers, sert, servaient, servait, servant, serve, servent, servez, servi, service, servir, servira, serviront, servis, servit, serviteur, serviteurs
Définition Strong (anglais)
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
92 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8334 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 92.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 10:39 | Car les enfants d’Israël et les fils de Lévi apporteront dans ces chambres les offrandes de blé, de moût et d’huile ; là sont les ustensiles du sanctuaire, et se tiennent les sacrificateurs qui font le service (shârath · H8334), les portiers et les chantres. C’est ainsi que nous résolûmes de ne pas abandonner la maison de notre Dieu. |
| Esther 1:10 | Le septième jour, comme le cœur du roi était réjoui par le vin, il ordonna à Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zéthar et Carcas, les sept eunuques qui servaient (shârath · H8334) devant le roi Assuérus, |
| Esther 2:2 | Alors ceux qui servaient le roi dirent : (shârath · H8334) Qu’on cherche pour le roi des jeunes filles, vierges et belles de figure ; |
| Esther 6:3 | Le roi dit : Quelle marque de distinction et d’honneur Mardochée a-t-il reçue pour cela ? Il n’a rien reçu, répondirent ceux qui servaient (shârath · H8334) le roi. |
| Psaumes 101:6 | J’aurai les yeux sur les fidèles du pays, Pour qu’ils demeurent auprès de moi ; Celui qui marche dans une voie intègre sera mon serviteur (shârath · H8334). |
| Psaumes 103:21 | Bénissez l’Éternel, vous toutes ses armées, Qui êtes ses serviteurs (shârath · H8334), et qui faites sa volonté ! |
| Psaumes 104:4 | Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs (shârath · H8334). |
| Proverbes 29:12 | Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs (shârath · H8334) sont des méchants. |
| Ésaïe 56:6 | Et les étrangers qui s’attacheront à l’Éternel pour le servir (shârath · H8334), Pour aimer le nom de l’Éternel, Pour être ses serviteurs, Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront dans mon alliance, |
| Ésaïe 60:7 | Les troupeaux de Kédar se réuniront tous chez toi ; Les béliers de Nebajoth seront à ton service (shârath · H8334) ; Ils monteront sur mon autel et me seront agréables, Et je glorifierai la maison de ma gloire. |
| Ésaïe 60:10 | Les fils de l’étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs (shârath · H8334) ; Car je t’ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j’ai pitié de toi. |
| Ésaïe 61:6 | Mais vous, on vous appellera sacrificateurs de l’Éternel, On vous nommera serviteurs (shârath · H8334) de notre Dieu ; Vous mangerez les richesses des nations, Et vous vous glorifierez de leur gloire. |
| Jérémie 33:21 | Alors aussi mon alliance sera rompue avec David, mon serviteur, En sorte qu’il n’aura point de fils régnant sur son trône, Et mon alliance avec les Lévites, les sacrificateurs, qui font mon service (shârath · H8334). |
| Jérémie 33:22 | De même qu’on ne peut compter l’armée des cieux, Ni mesurer le sable de la mer, De même je multiplierai la postérité de David, mon serviteur, Et les Lévites qui font mon service (shârath · H8334). |
| Jérémie 52:18 | Ils prirent les cendriers, les pelles, les couteaux, les coupes, les tasses, et tous les ustensiles d’airain avec lesquels on faisait le service (shârath · H8334). |
| Ézéchiel 20:32 | On ne verra pas s’accomplir ce que vous imaginez, quand vous dites : Nous voulons être comme les nations, comme les familles des autres pays, nous voulons servir (shârath · H8334) le bois et la pierre. |
| Ézéchiel 40:46 | et la chambre dont la face est au septentrion est pour les sacrificateurs qui ont la garde de l’autel. Ce sont les fils de Tsadok, qui, parmi les fils de Lévi, s’approchent de l’Éternel pour le servir (shârath · H8334). |
| Ézéchiel 42:14 | Quand les sacrificateurs seront entrés, ils ne sortiront pas du sanctuaire pour aller dans le parvis extérieur, mais ils déposeront là les vêtements avec lesquels ils font le service (shârath · H8334), car ces vêtements sont saints ; ils en mettront d’autres pour s’approcher du peuple. |
| Ézéchiel 43:19 | Tu donneras aux sacrificateurs, aux Lévites, qui sont de la postérité de Tsadok et qui s’approchent de moi pour me servir (shârath · H8334), dit le Seigneur, l’Éternel, un jeune taureau pour le sacrifice d’expiation. |
| Ézéchiel 44:11 | Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs (shârath · H8334), ils auront la garde des portes de la maison ; et feront le service (shârath · H8334) de la maison ; ils égorgeront pour le peuple les victimes destinées aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui pour être à son service (shârath · H8334). |