Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2881 à 2900 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 6:20 | Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu (ʼăsher · H834) as dit que là serait ton nom ! Écoute la prière que (ʼăsher · H834) ton serviteur fait en ce lieu. |
| 2 Chroniques 6:21 | Daigne exaucer les supplications de ton serviteur et de ton peuple d’Israël, lorsqu (ʼăsher · H834)’ils prieront en ce lieu ! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne ! |
| 2 Chroniques 6:25 | exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d’Israël, et ramène-les dans le pays que (ʼăsher · H834) tu as donné à eux et à leurs pères ! |
| 2 Chroniques 6:27 | exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle (ʼăsher · H834) ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que (ʼăsher · H834) tu as donnée pour héritage à ton peuple ! |
| 2 Chroniques 6:29 | si un homme, si tout ton peuple d’Israël fait entendre des prières et (ʼăsher · H834) des supplications, et que (ʼăsher · H834) chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison, |
| 2 Chroniques 6:30 | exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne ; rends à chacun selon ses voies, toi qui (ʼăsher · H834) connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur des enfants des hommes, |
| 2 Chroniques 6:31 | et ils te craindront pour marcher dans tes voies tout le temps qu (ʼăsher · H834)’ils vivront dans le pays que (ʼăsher · H834) tu as donné à nos pères ! |
| 2 Chroniques 6:32 | Quand l’étranger, qui (ʼăsher · H834) n’est pas de ton peuple d’Israël, viendra d’un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison, |
| 2 Chroniques 6:33 | exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu (ʼăsher · H834)’il te demandera, afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que (ʼăsher · H834) j’ai bâtie ! |
| 2 Chroniques 6:34 | Quand ton peuple sortira pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui (ʼăsher · H834) auras prescrite ; s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers cette ville que (ʼăsher · H834) tu as choisie et vers la maison que (ʼăsher · H834) j’ai bâtie en ton nom, |
| 2 Chroniques 6:36 | Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui (ʼăsher · H834) ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché ; |
| 2 Chroniques 6:37 | s’ils rentrent en eux-mêmes dans le pays où (ʼăsher · H834) ils seront captifs, s’ils reviennent à toi et t’adressent des supplications dans le pays de leur captivité, et qu’ils disent : Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal ! |
| 2 Chroniques 6:38 | s’ils reviennent à toi de tout leur cœur et de toute leur âme, dans le pays de leur captivité où (ʼăsher · H834) ils ont été emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que (ʼăsher · H834) tu as donné à leurs pères, vers la ville que (ʼăsher · H834) tu as choisie et vers la maison que (ʼăsher · H834) j’ai bâtie à ton nom, |
| 2 Chroniques 6:39 | exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit ; pardonne à ton peuple ses (ʼăsher · H834) péchés contre toi ! |
| 2 Chroniques 7:6 | Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits en l’honneur de (ʼăsher · H834) l’Éternel par le roi David pour le chant des louanges de l’Éternel, lorsque David les chargea de célébrer l’Éternel en disant : Car sa miséricorde dure à toujours ! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d’eux. Et tout Israël était là. |
| 2 Chroniques 7:7 | Salomon consacra le milieu du parvis, qui (ʼăsher · H834) est devant la maison de l’Éternel ; car il offrit là les holocaustes et les graisses des sacrifices d’actions de grâces, parce que l’autel d’airain qu (ʼăsher · H834)’avait fait Salomon ne pouvait contenir les holocaustes, les offrandes et les graisses. |
| 2 Chroniques 7:10 | Le vingt-troisième jour du septième mois, Salomon renvoya dans ses tentes le peuple joyeux et content pour le bien que (ʼăsher · H834) l’Éternel avait fait à David, à Salomon, et à Israël, son peuple. |
| 2 Chroniques 7:14 | si mon peuple sur qui (ʼăsher · H834) est invoqué mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne de ses mauvaises voies, -je l’exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays. |
| 2 Chroniques 7:17 | Et toi, si tu marches en ma présence comme (ʼăsher · H834) a marché David, ton père, faisant tout ce que (ʼăsher · H834) je t’ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances, |
| 2 Chroniques 7:18 | j’affermirai le trône de ton royaume, comme je (ʼăsher · H834) l’ai promis à David, ton père, en disant : Tu ne manqueras jamais d’un successeur qui règne en Israël. |