Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1381 à 1400 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 21:8 | Pardonne, ô Éternel ! à ton peuple d’Israël, que (ʼăsher · H834) tu as racheté ; n’impute pas le sang innocent à ton peuple d’Israël, et ce sang ne lui sera point imputé. |
| Deutéronome 21:14 | Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra, tu ne pourras pas la vendre pour de l’argent ni la traiter comme esclave, parce que (ʼăsher · H834) tu l’auras humiliée. |
| Deutéronome 21:16 | il ne pourra point, quand il partagera son (ʼăsher · H834) bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu’il aime, à la place du fils de celle qu’il n’aime pas, et qui est le premier-né. |
| Deutéronome 21:17 | Mais il reconnaîtra pour premier-né le fils de celle qu’il n’aime pas, et lui donnera sur son bien une portion double ; car ce (ʼăsher · H834) fils est les prémices de sa vigueur, le droit d’aînesse lui appartient. |
| Deutéronome 21:23 | son cadavre ne passera point la nuit sur le bois ; mais tu l’enterreras le jour même, car celui qui est pendu est un objet de malédiction auprès de Dieu, et tu ne souilleras point le pays que (ʼăsher · H834) l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage. |
| Deutéronome 22:3 | Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet qu (ʼăsher · H834)’il aurait perdu et que tu trouverais ; tu ne devras point t’en détourner. |
| Deutéronome 22:9 | Tu ne sèmeras point dans ta vigne diverses semences, de peur que tu ne jouisses ni du produit de ce que (ʼăsher · H834) tu auras semé ni du produit de la vigne. |
| Deutéronome 22:12 | Tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont (ʼăsher · H834) tu te couvriras. |
| Deutéronome 22:24 | vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour (ʼăsher · H834) n’avoir pas crié dans la ville, et l’homme pour (ʼăsher · H834) avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 22:25 | Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l’homme qui (ʼăsher · H834) aura couché avec elle sera seul puni de mort. |
| Deutéronome 22:26 | Tu ne feras rien à la jeune fille ; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme (ʼăsher · H834) de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie. |
| Deutéronome 22:29 | l’homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d’argent ; et, parce qu’il l’a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne (ʼăsher · H834) pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra. |
| Deutéronome 23:4 | parce qu’ils ne (ʼăsher · H834) sont pas venus au-devant de vous avec du pain et de l’eau, sur le chemin, lors de votre sortie d’Égypte, et parce (ʼăsher · H834) qu’ils ont fait venir contre toi à prix d’argent Balaam, fils de Beor, de Pethor en Mésopotamie, pour qu’il te maudisse. |
| Deutéronome 23:8 | les fils qui (ʼăsher · H834) leur naîtront à la troisième génération entreront dans l’assemblée de l’Éternel. |
| Deutéronome 23:10 | S’il y a chez toi un homme qui (ʼăsher · H834) ne soit pas pur, par suite d’un accident nocturne, il sortira du camp, et n’entrera point dans le camp ; |
| Deutéronome 23:15 | Tu ne livreras point à son maître un esclave qui (ʼăsher · H834) se réfugiera chez toi, après l’avoir quitté. |
| Deutéronome 23:16 | Il demeurera chez toi, au milieu de toi, dans le lieu qu (ʼăsher · H834)’il choisira, dans l’une de tes villes, où bon lui semblera : tu ne l’opprimeras point. |
| Deutéronome 23:19 | Tu n’exigeras de ton frère aucun intérêt ni pour argent, ni pour vivres, ni pour rien de ce qui (ʼăsher · H834) se prête à intérêt. |
| Deutéronome 23:20 | Tu pourras tirer un intérêt de l’étranger, mais tu n’en tireras point de ton frère, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont (ʼăsher · H834) tu vas entrer en possession. |
| Deutéronome 23:23 | Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent (ʼăsher · H834) les vœux que (ʼăsher · H834) tu feras volontairement à l’Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés. |