Dictionnaire Strong maison
H834 — אֲשֶׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼăsher
- Prononciation
- ash-er'
- Traductions françaises du corpus
- à, ai, ainsi, après, as, au, auquel, auxquels, avait, avec, avoir, ayant, car, ce, celui, ceux, chef, comme, comment, contre, d, dans, de, depuis, des, desquelles, desquels, dont, du, duquel, elle, en, est, et, était, été, être, furent, fut, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laquelle, le, lequel, les, lesquelles, lesquels, leur, leurs, lorsqu, lorsque, lui, m, ma, manière, me, même, mes, mon, n, ne, nous, on, ont, où, par, parce, point, pour, près, puisque, qu, quand, que, qui, quiconque, quoi, s, sa, se, selon, sera, ses, si, son, sont, sous, sur, t, toi, ton, tu, un, une, vous
Définition Strong (anglais)
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4382 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1961 à 1980 sur 4382.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 14:24 | La journée fut fatigante pour les hommes d’Israël. Saül avait fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l’homme qui (ʼăsher · H834) prendra de la nourriture avant le soir, avant que je me sois vengé de mes ennemis ! Et personne n’avait pris de nourriture. |
| 1 Samuel 14:27 | Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple ; il avança le bout du bâton qu (ʼăsher · H834)’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche ; et ses yeux furent éclaircis. |
| 1 Samuel 14:28 | Alors quelqu’un du peuple, lui adressant la parole, dit : Ton père a fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l’homme qui (ʼăsher · H834) prendra de la nourriture aujourd’hui ! Or le peuple était épuisé. |
| 1 Samuel 14:30 | Certes, si le peuple avait aujourd’hui mangé du butin qu (ʼăsher · H834)’il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n’aurait-elle pas été plus grande ? |
| 1 Samuel 14:43 | Saül dit à Jonathan : Déclare-moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit : J’ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que (ʼăsher · H834) j’avais à la main : me voici, je mourrai. |
| 1 Samuel 14:45 | Le peuple dit à Saül : Quoi ! Jonathan mourrait, lui qui (ʼăsher · H834) a opéré cette grande délivrance en Israël ! Loin de là ! L’Éternel est vivant ! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c’est avec Dieu qu’il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point. |
| 1 Samuel 14:47 | Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d’Ammon, à Édom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins ; et partout où (ʼăsher · H834) il se tournait, il était vainqueur. |
| 1 Samuel 15:2 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Je me souviens de ce qu (ʼăsher · H834)’Amalek fit à Israël, lorsqu (ʼăsher · H834)’il lui ferma le chemin à sa sortie d’Égypte. |
| 1 Samuel 15:3 | Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit tout ce qui (ʼăsher · H834) lui appartient ; tu ne l’épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs et brebis, chameaux et ânes. |
| 1 Samuel 15:7 | Saül battit Amalek depuis Havila jusqu’à Schur, qui (ʼăsher · H834) est en face de l’Égypte. |
| 1 Samuel 15:14 | Samuel dit : Qu’est-ce donc que ce bêlement de brebis qui parvient à mes oreilles, et ce mugissement de bœufs que (ʼăsher · H834) j’entends ? |
| 1 Samuel 15:15 | Saül répondit : Ils les ont amenés de chez les Amalécites, parce (ʼăsher · H834) que le peuple a épargné les meilleures brebis et les meilleurs bœufs, afin de les sacrifier à l’Éternel, ton Dieu ; et le reste, nous l’avons dévoué par interdit. |
| 1 Samuel 15:16 | Samuel dit à Saül : Arrête, et je te déclarerai ce que (ʼăsher · H834) l’Éternel m’a dit cette nuit. Et Saül lui dit : Parle ! |
| 1 Samuel 15:20 | Saül répondit à Samuel : J (ʼăsher · H834)’ai bien écouté la voix de l’Éternel, et j’ai suivi le chemin par lequel (ʼăsher · H834) m’envoyait l’Éternel. J’ai amené Agag, roi d’Amalek, et j’ai dévoué par interdit les Amalécites ; |
| 1 Samuel 15:33 | Samuel dit : De même que ton épée a privé des femmes de leurs (ʼăsher · H834) enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d’un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l’Éternel, à Guilgal. |
| 1 Samuel 16:3 | Tu inviteras Isaï au sacrifice ; je te ferai connaître ce que (ʼăsher · H834) tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que (ʼăsher · H834) je te dirai. |
| 1 Samuel 16:4 | Samuel fit ce que (ʼăsher · H834) l’Éternel avait dit, et il alla à Bethléhem. Les anciens de la ville accoururent effrayés au-devant de lui et dirent : Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d’heureux ? |
| 1 Samuel 16:7 | Et l’Éternel dit à Samuel : Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l’ai rejeté. L’Éternel ne (ʼăsher · H834) considère pas ce que l’homme considère ; l’homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l’Éternel regarde au cœur. |
| 1 Samuel 16:19 | Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire : Envoie-moi David, ton fils, qui (ʼăsher · H834) est avec les brebis. |
| 1 Samuel 17:1 | Les Philistins réunirent leurs armées pour faire la guerre, et ils se rassemblèrent à Soco, qui (ʼăsher · H834) appartient à Juda ; ils campèrent entre Soco et Azéka, à Éphès-Dammim. |