Dictionnaire Strong maison
H8367 — שָׁתַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâthaq
- Prononciation
- shaw-thak'
- Traductions françaises du corpus
- apaise, apaisées, apaisera, calme, calmera
Définition Strong (anglais)
to subside
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8367 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 107:30 | Ils se réjouirent de ce qu’elles s’étaient apaisées (shâthaq · H8367), Et l’Éternel les conduisit au port désiré. |
| Proverbes 26:20 | Faute de bois, le feu s’éteint ; Et quand il n’y a point de rapporteur, la querelle s’apaise (shâthaq · H8367). |
| Jonas 1:11 | Ils lui dirent : Que te ferons-nous, pour que la mer se calme (shâthaq · H8367) envers nous ? Car la mer était de plus en plus orageuse. |
| Jonas 1:12 | Il leur répondit : Prenez-moi, et jetez-moi dans la mer, et la mer se calmera (shâthaq · H8367) envers vous ; car je sais que c’est moi qui attire sur vous cette grande tempête. |