Dictionnaire Strong maison
H8424 — תּוּגָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tûwgâh
- Prononciation
- too-gaw'
- Traductions françaises du corpus
- chagrin, détresse, tristesse
Définition Strong (anglais)
depression (of spirits); concretely a grief
Origine / étymologie (anglais)
from H3013 (יָגָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8424 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 119:28 | Mon âme pleure de chagrin (tûwgâh · H8424) : Relève-moi selon ta parole ! |
| Proverbes 10:1 | Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d’un père, Et un fils insensé le chagrin (tûwgâh · H8424) de sa mère. |
| Proverbes 14:13 | Au milieu même du rire le cœur peut être affligé, Et la joie peut finir par la détresse (tûwgâh · H8424). |
| Proverbes 17:21 | Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin (tûwgâh · H8424) ; Le père d’un fou ne peut pas se réjouir. |