Dictionnaire Strong maison
H8463 — תַּחֲלוּא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tachălûwʼ
- Prononciation
- takh-al-oo'
- Traductions françaises du corpus
- alanguis, consume, infirmités, maladie, maladies, misérables, souffrances
Définition Strong (anglais)
a malady
Origine / étymologie (anglais)
or תַּחֲלֻא; from H2456 (חָלָא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8463 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 29:22 | Les générations à venir, vos enfants qui naîtront après vous et l’étranger qui viendra d’une terre lointaine, -à la vue des plaies et des maladies (tachălûwʼ · H8463) dont l’Éternel aura frappé ce pays, à la vue du soufre, du sel, |
| 2 Chroniques 21:19 | elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de Joram sortirent par la force de son mal. Il mourut dans de violentes souffrances (tachălûwʼ · H8463) ; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l’avait fait pour ses pères. |
| Psaumes 103:3 | C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies (tachălûwʼ · H8463) ; |
| Jérémie 14:18 | Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés ; Si j’entre dans la ville, voici des êtres que consume (tachălûwʼ · H8463) la faim ; Le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont. |
| Jérémie 16:4 | Ils mourront consumés par la maladie (tachălûwʼ · H8463) ; On ne leur donnera ni larmes ni sépulture ; Ils seront comme du fumier sur la terre ; Ils périront par l’épée et par la famine ; Et leurs cadavres serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. |