Dictionnaire Strong maison
H8519 — תְּלוּנָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tᵉlûwnâh
- Prononciation
- tel-oo-naw'
- Traductions françaises du corpus
- murmures, proférés
Définition Strong (anglais)
a grumbling
Origine / étymologie (anglais)
or תּלֻנָּה; from H3885 (לוּן) in the sense of obstinacy;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8519 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 16:7 | Et, au matin, vous verrez la gloire de l’Éternel, parce qu’il a entendu vos murmures (tᵉlûwnâh · H8519) contre l’Éternel ; car que sommes-nous, pour que vous murmuriez contre nous ? |
| Exode 16:8 | Moïse dit : L’Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l’Éternel a entendu les murmures (tᵉlûwnâh · H8519) que vous avez proférés (tᵉlûwnâh · H8519) contre lui ; car que sommes-nous ? Ce n’est pas contre nous que sont vos murmures (tᵉlûwnâh · H8519), c’est contre l’Éternel. |
| Exode 16:9 | Moïse dit à Aaron : Dis à toute l’assemblée des enfants d’Israël : Approchez-vous devant l’Éternel, car il a entendu vos murmures (tᵉlûwnâh · H8519). |
| Exode 16:12 | J’ai entendu les murmures (tᵉlûwnâh · H8519) des enfants d’Israël. Dis-leur : Entre les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez de pain ; et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Nombres 14:27 | Jusqu’à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi ? J’ai entendu les murmures (tᵉlûwnâh · H8519) des enfants d’Israël qui murmuraient contre moi. |
| Nombres 17:5 | L’homme que je choisirai sera celui dont la verge fleurira, et je ferai cesser de devant moi les murmures (tᵉlûwnâh · H8519) que profèrent contre vous les enfants d’Israël. |
| Nombres 17:10 | L’Éternel dit à Moïse : Reporte la verge d’Aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures (tᵉlûwnâh · H8519) et qu’ils ne meurent point. |