Dictionnaire Strong maison
H8545 — תְּמוּרָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tᵉmûwrâh
- Prononciation
- tem-oo-raw'
- Traductions françaises du corpus
- autre, échange, échanger, récompense, remplace, remplacera, restituera
Définition Strong (anglais)
barter, compensation
Origine / étymologie (anglais)
from H4171 (מוּר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8545 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 27:10 | On ne le changera point, et l’on n’en mettra point un mauvais à la place d’un bon ni un bon à la place d’un mauvais ; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre (tᵉmûwrâh · H8545) chose sainte. |
| Lévitique 27:33 | On n’examinera point si l’animal est bon ou mauvais, et l’on ne fera point d’échange ; si l’on remplace un animal par un autre, ils seront l’un et l’autre (tᵉmûwrâh · H8545) chose sainte, et ne pourront être rachetés. |
| Ruth 4:7 | Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange (tᵉmûwrâh · H8545), l’un ôtait son soulier et le donnait à l’autre : cela servait de témoignage en Israël. |
| Job 15:31 | S’il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense (tᵉmûwrâh · H8545). |
| Job 20:18 | Il rendra ce qu’il a gagné, et n’en profitera plus ; Il restituera (tᵉmûwrâh · H8545) tout ce qu’il a pris, et n’en jouira plus. |
| Job 28:17 | Elle ne peut se comparer à l’or ni au verre, Elle ne peut s’échanger (tᵉmûwrâh · H8545) pour un vase d’or fin. |