Dictionnaire Strong maison
H8593 — תַּעַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- taʻar
- Prononciation
- tah'-ar
- Traductions françaises du corpus
- canif, fourreau, rasoir
Définition Strong (anglais)
a knife or razor (as making bare); also a scabbard (as being bare, i.e. empty)
Origine / étymologie (anglais)
from H6168 (עָרָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
13 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8593 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 13 sur 13.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 6:5 | Pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir (taʻar · H8593) ne passera point sur sa tête ; jusqu’à l’accomplissement des jours pour lesquels il s’est consacré à l’Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux. |
| Nombres 8:7 | Voici comment tu les purifieras. Fais sur eux une aspersion d’eau expiatoire ; qu’ils fassent passer le rasoir (taʻar · H8593) sur tout leur corps, qu’ils lavent leurs vêtements, et qu’ils se purifient. |
| 1 Samuel 17:51 | Il courut, s’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau (taʻar · H8593), le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite. |
| 2 Samuel 20:8 | Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d’une épée par-dessus les habits dont il était revêtu ; elle était attachée à ses reins dans le fourreau (taʻar · H8593), d’où elle glissa, comme Joab s’avançait. |
| Psaumes 52:4 | Ta langue n’invente que malice, comme un rasoir (taʻar · H8593) affilé, fourbe que tu es ! |
| Ésaïe 7:20 | En ce jour-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir (taʻar · H8593) pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds ; Il enlèvera aussi la barbe. |
| Jérémie 36:23 | Lorsque Jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre avec le canif (taʻar · H8593) du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, où il fut entièrement consumé. |
| Jérémie 47:6 | Ah ! épée de l’Éternel, quand te reposeras-tu ? Rentre dans ton fourreau (taʻar · H8593), Arrête, et sois tranquille ! - |
| Ézéchiel 5:1 | Et toi, fils de l’homme, prends un instrument tranchant, un rasoir (taʻar · H8593) de barbier ; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux. |
| Ézéchiel 21:8 | Tu diras au pays d’Israël : Ainsi parle l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Je tirerai mon épée de son fourreau (taʻar · H8593), Et j’exterminerai du milieu de toi le juste et le méchant. |
| Ézéchiel 21:9 | Parce que je veux exterminer du milieu de toi le juste et le méchant, Mon épée sortira de son fourreau (taʻar · H8593), Pour frapper toute chair, Du midi au septentrion. |
| Ézéchiel 21:10 | Et toute chair saura Que moi, l’Éternel, j’ai tiré mon épée de son fourreau (taʻar · H8593). Elle n’y rentrera plus. |
| Ézéchiel 21:35 | Remets ton épée dans le fourreau (taʻar · H8593). Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance. |