Dictionnaire Strong maison

H860 — אָתוֹן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâthôwn
Prononciation: aw-thone'
Traductions françaises du corpus: ânesse, ânesses

Définition Strong (anglais)

a female donkey (from its docility)

Origine / étymologie (anglais)

probably from the same as H386 (אֵיתָן) (in the sense of patience);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

28 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H860 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 28.

Versets contenant H860
Référence	Texte du verset
Genèse 12:16	Il traita bien Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses (ʼâthôwn · H860), et des chameaux.
Genèse 32:15	trente femelles de chameaux avec leurs petits qu’elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses (ʼâthôwn · H860) et dix ânes.
Genèse 45:23	Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses (ʼâthôwn · H860) chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.
Genèse 49:11	Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse (ʼâthôwn · H860) ; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.
Nombres 22:21	Balaam se leva le matin, sella son ânesse (ʼâthôwn · H860), et partit avec les chefs de Moab.
Nombres 22:22	La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse (ʼâthôwn · H860), et ses deux serviteurs étaient avec lui.
Nombres 22:23	L’ânesse (ʼâthôwn · H860) vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; elle se détourna du chemin et alla dans les champs. Balaam frappa l’ânesse (ʼâthôwn · H860) pour la ramener dans le chemin.
Nombres 22:25	L’ânesse (ʼâthôwn · H860) vit l’ange de l’Éternel ; elle se serra contre le mur, et pressa le pied de Balaam contre le mur. Balaam la frappa de nouveau.
Nombres 22:27	L’ânesse (ʼâthôwn · H860) vit l’ange de l’Éternel, et elle s’abattit sous Balaam. La colère de Balaam s’enflamma, et il frappa l’ânesse (ʼâthôwn · H860) avec un bâton.
Nombres 22:28	L’Éternel ouvrit la bouche de l’ânesse (ʼâthôwn · H860), et elle dit à Balaam : Que t’ai je fait, pour que tu m’aies frappée déjà trois fois ?
Nombres 22:29	Balaam répondit à l’ânesse (ʼâthôwn · H860) : C’est parce que tu t’es moquée de moi ; si j’avais une épée dans la main, je te tuerais à l’instant.
Nombres 22:30	L’ânesse (ʼâthôwn · H860) dit à Balaam : Ne suis-je pas ton ânesse (ʼâthôwn · H860), que tu as de tout temps montée jusqu’à ce jour ? Ai-je l’habitude de te faire ainsi ? Et il répondit : Non.
Nombres 22:32	L’ange de l’Éternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse (ʼâthôwn · H860) déjà trois fois ? Voici, je suis sorti pour te résister, car c’est un chemin de perdition qui est devant moi.
Nombres 22:33	L’ânesse (ʼâthôwn · H860) m’a vu, et elle s’est détournée devant moi déjà trois fois ; si elle ne se fût pas détournée de moi, je t’aurais même tué, et je lui aurais laissé la vie.
Juges 5:10	Vous qui montez de blanches ânesses (ʼâthôwn · H860), Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez !
1 Samuel 9:3	Les ânesses (ʼâthôwn · H860) de Kis, père de Saül, s’égarèrent ; et Kis dit à Saül, son fils : Prends avec toi l’un des serviteurs, lève-toi, va, et cherche les ânesses (ʼâthôwn · H860).
1 Samuel 9:5	Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l’accompagnait : Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses (ʼâthôwn · H860), ne soit en peine de nous.
1 Samuel 9:20	Ne t’inquiète pas des ânesses (ʼâthôwn · H860) que tu as perdues il y a trois jours, car elles sont retrouvées. Et pour qui est réservé tout ce qu’il y a de précieux en Israël ? N’est-ce pas pour toi et pour toute la maison de ton père ?
1 Samuel 10:2	Aujourd’hui, après m’avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses (ʼâthôwn · H860) que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses (ʼâthôwn · H860), mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?
1 Samuel 10:14	L’oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? Saül répondit : Chercher les ânesses (ʼâthôwn · H860) ; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.