Dictionnaire Strong maison
H8639 — תַּרְדֵּמָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tardêmâh
- Prononciation
- tar-day-maw'
- Traductions françaises du corpus
- assoupissement, profond, sommeil
Définition Strong (anglais)
a lethargy or (by implication) trance
Origine / étymologie (anglais)
from H7290 (רָדַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8639 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 2:21 | Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil (tardêmâh · H8639) sur l’homme, qui s’endormit ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place. |
| Genèse 15:12 | Au coucher du soleil, un profond sommeil (tardêmâh · H8639) tomba sur Abram ; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l’assaillir. |
| 1 Samuel 26:12 | David prit donc la lance et la cruche d’eau qui étaient au chevet de Saül ; et ils s’en allèrent. Personne ne les vit ni ne s’aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d’un profond sommeil (tardêmâh · H8639) dans lequel l’Éternel les avait plongés. |
| Job 4:13 | Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil (tardêmâh · H8639), |
| Job 33:15 | Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond (tardêmâh · H8639) sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche. |
| Proverbes 19:15 | La paresse fait tomber dans l’assoupissement (tardêmâh · H8639), Et l’âme nonchalante éprouve la faim. |
| Ésaïe 29:10 | Car l’Éternel a répandu sur vous un esprit d’assoupissement (tardêmâh · H8639) ; Il a fermé vos yeux (les prophètes), Il a voilé vos têtes (les voyants). |