Dictionnaire Strong maison
H8643 — תְּרוּעָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- tᵉrûwʻâh
- Prononciation
- ter-oo-aw'
- Traductions françaises du corpus
- allégresse, bruyant, clameur, clameurs, cri, cris, éclat, éclatant, éclatants, éclater, guerre, joie, jubilation, réjouissance, retentissantes, retentissement, triomphe, trompette, trompettes, tumulte, voix
Définition Strong (anglais)
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alarum
Origine / étymologie (anglais)
from H7321 (רוּעַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
33 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8643 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 33 sur 33.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 39:28 | Quand la trompette sonne, il dit : En avant ! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris (tᵉrûwʻâh · H8643) de guerre. |
| Psaumes 27:6 | Et déjà ma tête s’élève sur mes ennemis qui m’entourent ; J’offrirai des sacrifices dans sa tente, au son de la trompette (tᵉrûwʻâh · H8643) ; Je chanterai, je célébrerai l’Éternel. |
| Psaumes 33:3 | Chantez-lui un cantique nouveau ! Faites retentir vos instruments et vos voix (tᵉrûwʻâh · H8643) ! |
| Psaumes 47:6 | Dieu monte au milieu des cris de triomphe (tᵉrûwʻâh · H8643), L’Éternel s’avance au son de la trompette. |
| Psaumes 89:16 | Heureux le peuple qui connaît le son de la trompette (tᵉrûwʻâh · H8643) ; Il marche à la clarté de ta face, ô Éternel ! |
| Psaumes 150:5 | Louez-le avec les cymbales sonores ! Louez-le avec les cymbales retentissantes (tᵉrûwʻâh · H8643) ! |
| Jérémie 4:19 | Mes entrailles ! mes entrailles : je souffre au dedans de mon cœur, Le cœur me bat, je ne puis me taire ; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri (tᵉrûwʻâh · H8643) de guerre. |
| Jérémie 20:16 | Que cet homme soit comme les villes Que l’Éternel a détruites sans miséricorde ! Qu’il entende des gémissements le matin, Et des cris (tᵉrûwʻâh · H8643) de guerre à midi ! |
| Jérémie 49:2 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai retentir le cri (tᵉrûwʻâh · H8643) de guerre contre Rabbath des enfants d’Ammon ; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées par le feu ; Alors Israël chassera ceux qui l’avaient chassé, dit l’Éternel. |
| Ézéchiel 21:27 | Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l’on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre (tᵉrûwʻâh · H8643) ; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements. |
| Amos 1:14 | J’allumerai le feu dans les murs de Rabba, Et il en dévorera les palais, Au milieu des cris (tᵉrûwʻâh · H8643) de guerre au jour du combat, Au milieu de l’ouragan au jour de la tempête ; |
| Amos 2:2 | J’enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth ; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre (tᵉrûwʻâh · H8643) et du bruit de la trompette. |
| Sophonie 1:16 | Un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre (tᵉrûwʻâh · H8643) Contre les villes fortes et les tours élevées. |