Dictionnaire Strong maison

H9 — אֲבֵדָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼăbêdâh
Prononciation: ab-ay-daw'
Traductions françaises du corpus: objet, perdu, perdue

Définition Strong (anglais)

concrete, something lost; abstract, destruction, i.e. Hades

Origine / étymologie (anglais)

from H6 (אָבַד); Compare H10 (אֲבַדֹּה).

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H9 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 4 sur 4.

Versets contenant H9
Référence	Texte du verset
Exode 22:9	Dans toute affaire frauduleuse concernant un bœuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu (ʼăbêdâh · H9), au sujet duquel on dira : C’est cela ! -la cause des deux parties ira jusqu’à Dieu ; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.
Lévitique 5:22	en niant d’avoir trouvé une chose perdue (ʼăbêdâh · H9), ou en faisant un faux serment sur une chose quelconque de nature à constituer un péché ;
Lévitique 5:23	lorsqu’il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue (ʼăbêdâh · H9) qu’il a trouvée,
Deutéronome 22:3	Tu feras de même pour son âne, tu feras de même pour son vêtement, tu feras de même pour tout objet (ʼăbêdâh · H9) qu’il aurait perdu et que tu trouverais ; tu ne devras point t’en détourner.