Dictionnaire Strong maison

H926 — בָּהַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bâhal
Prononciation: baw-hal'
Traductions françaises du corpus: aussitôt, chassèrent, consternés, effraie, effrayé, effrayer, effroi, empressa, épouvante, épouvantées, épouvantent, épouvanter, épouvantera, épouvantés, hâta, hâte, hâter, hâtèrent, hâtés, intimidèrent, peur, précipitamment, presse, promptement, saisi, soudain, terreur, terrifié, terrifiés, tremblantes, tremblants, tremblement, trembler, troublé, troublée, troublés

Définition Strong (anglais)

to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

39 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H926 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 39 sur 39.

Versets contenant H926
Référence	Texte du verset
Psaumes 6:11	Tous mes ennemis sont confondus, saisis d’épouvante (bâhal · H926) ; Ils reculent, soudain couverts de honte.
Psaumes 30:8	Éternel ! par ta grâce tu avais affermi ma montagne… Tu cachas ta face, et je fus troublé (bâhal · H926).
Psaumes 48:6	Ils ont regardé, tout stupéfaits, Ils ont eu peur (bâhal · H926), et ont pris la fuite.
Psaumes 83:16	Poursuis-les ainsi de ta tempête, Et fais-les trembler (bâhal · H926) par ton ouragan !
Psaumes 83:18	Qu’ils soient confus et épouvantés (bâhal · H926) pour toujours, Qu’ils soient honteux et qu’ils périssent !
Psaumes 90:7	Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante (bâhal · H926).
Psaumes 104:29	Tu caches ta face : ils sont tremblants (bâhal · H926) ; Tu leur retires le souffle : ils expirent, Et retournent dans leur poussière.
Proverbes 20:21	Un héritage promptement (bâhal · H926) acquis dès l’origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.
Proverbes 28:22	Un homme envieux a hâte (bâhal · H926) de s’enrichir, Et il ne sait pas que la disette viendra sur lui.
Ecclésiaste 5:1	Ne te presse (bâhal · H926) pas d’ouvrir la bouche, et que ton cœur ne se hâte pas d’exprimer une parole devant Dieu ; car Dieu est au ciel, et toi sur la terre : que tes paroles soient donc peu nombreuses.
Ecclésiaste 7:9	Ne te hâte (bâhal · H926) pas en ton esprit de t’irriter, car l’irritation repose dans le sein des insensés.
Ecclésiaste 8:3	Ne te hâte (bâhal · H926) pas de t’éloigner de lui, et ne persiste pas dans une chose mauvaise : car il peut faire tout ce qui lui plaît,
Ésaïe 13:8	Ils sont frappés d’épouvante (bâhal · H926) ; Les spasmes et les douleurs les saisissent ; Ils se tordent comme une femme en travail ; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur ; Leurs visages sont enflammés.
Ésaïe 21:3	C’est pourquoi mes reins sont remplis d’angoisses ; Des douleurs me saisissent, Comme les douleurs d’une femme en travail ; Les spasmes m’empêchent d’entendre, Le tremblement (bâhal · H926) m’empêche de voir.
Jérémie 51:32	Que les passages sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés (bâhal · H926).
Ézéchiel 7:27	Le roi se désole, le prince s’épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes (bâhal · H926). Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 26:18	Maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées (bâhal · H926) de ta fin.
Daniel 11:44	Des nouvelles de l’orient et du septentrion viendront l’effrayer (bâhal · H926), et il partira avec une grande fureur pour détruire et exterminer des multitudes.
Sophonie 1:18	Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé ; Car il détruira soudain (bâhal · H926) tous les habitants du pays.