Dictionnaire Strong maison
H927 — בְּהַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- bᵉhal
- Prononciation
- be-hal'
- Traductions françaises du corpus
- effrayé, effrayèrent, épouvante, hâte, précipitamment, promptement, troublaient, troublé, troublent, troublèrent
Définition Strong (anglais)
to terrify, hasten
Origine / étymologie (anglais)
(Aramaic) corresponding to H926 (בָּהַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
10 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H927 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 10 sur 10.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 2:25 | Arjoc conduisit promptement (bᵉhal · H927) Daniel devant le roi, et lui parla ainsi : J’ai trouvé parmi les captifs de Juda un homme qui donnera l’explication au roi. |
| Daniel 3:24 | Alors le roi Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva précipitamment (bᵉhal · H927). Il prit la parole, et dit à ses conseillers : N’avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes liés ? Ils répondirent au roi : Certainement, ô roi ! |
| Daniel 4:5 | J’ai eu un songe qui m’a effrayé ; les pensées dont j’étais poursuivi sur ma couche et les visions de mon esprit me remplissaient d’épouvante (bᵉhal · H927). |
| Daniel 4:19 | Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient (bᵉhal · H927). Le roi reprit et dit : Beltschatsar, que le songe et l’explication ne te troublent (bᵉhal · H927) pas ! Et Beltschatsar répondit : Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires ! |
| Daniel 5:6 | Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent (bᵉhal · H927) ; les jointures de ses reins se relâchèrent, et ses genoux se heurtèrent l’un contre l’autre. |
| Daniel 5:9 | Sur quoi le roi Belschatsar, fut très effrayé (bᵉhal · H927), il changea de couleur, et ses grands furent consternés. |
| Daniel 5:10 | La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole : Ô roi, vis éternellement ! Que tes pensées ne te troublent (bᵉhal · H927) pas, et que ton visage ne change pas de couleur ! |
| Daniel 6:19 | Le roi se leva au point du jour, avec l’aurore, et il alla précipitamment (bᵉhal · H927) à la fosse aux lions. |
| Daniel 7:15 | Moi, Daniel, j’eus l’esprit troublé au dedans de moi, et les visions de ma tête m’effrayèrent (bᵉhal · H927). |
| Daniel 7:28 | Ici finirent les paroles. Moi, Daniel, je fus extrêmement troublé (bᵉhal · H927) par mes pensées, je changeai de couleur, et je conservai ces paroles dans mon cœur. |