Dictionnaire Strong maison

H970 — בָּחוּר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: bâchûwr
Prononciation: baw-khoor'
Traductions françaises du corpus: bœufs, choisi, élite, élu, gens, guerriers, homme, hommes, jeune, jeunes, jeunesse

Définition Strong (anglais)

properly, selected, i.e. a youth (often collective)

Origine / étymologie (anglais)

or בָּחֻר; participle passive of H977 (בָּחַר);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

45 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H970 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 45.

Versets contenant H970
Référence	Texte du verset
Deutéronome 32:25	Au dehors, on périra par l’épée, Et au dedans, par d’effrayantes calamités : Il en sera du jeune homme (bâchûwr · H970) comme de la jeune fille, De l’enfant à la mamelle comme du vieillard.
Juges 14:10	Le père de Samson descendit chez la femme. Et là, Samson fit un festin, car c’était la coutume des jeunes gens (bâchûwr · H970).
Ruth 3:10	Et il dit : Sois bénie de l’Éternel, ma fille ! Ce dernier trait témoigne encore plus en ta faveur que le premier, car tu n’as pas recherché des jeunes gens (bâchûwr · H970), pauvres ou riches.
1 Samuel 8:16	Il prendra vos serviteurs et vos servantes, vos meilleurs bœufs (bâchûwr · H970) et vos ânes, et s’en servira pour ses travaux.
1 Samuel 9:2	Il avait un fils du nom de Saül, jeune (bâchûwr · H970) et beau, plus beau qu’aucun des enfants d’Israël, et les dépassant tous de la tête.
2 Rois 8:12	Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur pleure-t-il ? Et Élisée répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens (bâchûwr · H970), tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre de leurs femmes enceintes.
2 Chroniques 36:17	Alors l’Éternel fit monter contre eux le roi des Chaldéens, et tua par l’épée leurs jeunes gens (bâchûwr · H970) dans la maison de leur sanctuaire ; il n’épargna ni le jeune homme (bâchûwr · H970), ni la jeune fille, ni le vieillard, ni l’homme aux cheveux blancs, il livra tout entre ses mains.
Psaumes 78:31	Lorsque la colère de Dieu s’éleva contre eux ; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes (bâchûwr · H970) d’Israël.
Psaumes 78:63	Le feu dévora ses jeunes hommes (bâchûwr · H970), Et ses vierges ne furent pas célébrées ;
Psaumes 89:20	Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis : J’ai prêté mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme (bâchûwr · H970) ;
Psaumes 148:12	Jeunes hommes (bâchûwr · H970) et jeunes filles, Vieillards et enfants !
Proverbes 20:29	La force est la gloire des jeunes gens (bâchûwr · H970), Et les cheveux blancs sont l’ornement des vieillards.
Ecclésiaste 12:1	Jeune homme (bâchûwr · H970), réjouis-toi dans ta jeunesse, livre ton cœur à la joie pendant les jours de ta jeunesse, marche dans les voies de ton cœur et selon les regards de tes yeux ; mais sache que pour tout cela Dieu t’appellera en jugement.
Ésaïe 9:16	C’est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes (bâchûwr · H970), Ni avoir pitié de leurs orphelins et de leurs veuves ; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.
Ésaïe 23:4	Sois confuse, Sidon ! Car ainsi parle la mer, la forteresse de la mer : Je n’ai point eu de douleurs, je n’ai point enfanté, Je n’ai point nourri de jeunes gens (bâchûwr · H970), ni élevé de jeunes filles.
Ésaïe 31:8	Et l’Assyrien tombera sous un glaive qui n’est pas celui d’un homme, Et un glaive qui n’est pas celui d’un homme le dévorera ; Il s’enfuira devant le glaive, Et ses jeunes guerriers (bâchûwr · H970) seront asservis.
Ésaïe 40:30	Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes (bâchûwr · H970) chancellent ;
Ésaïe 62:5	Comme un jeune homme (bâchûwr · H970) s’unit à une vierge, Ainsi tes fils s’uniront à toi ; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu.
Jérémie 6:11	Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands-la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens (bâchûwr · H970). Car l’homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours.
Jérémie 9:21	Car la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais ; Elle extermine les enfants dans la rue, Les jeunes gens (bâchûwr · H970) sur les places.