📅 Sobota, 8 sierpnia 2026
- 08:00 – Śniadanie
☀️ Sesja Poranna
Przewodniczący: Adam Olszewski (Polska)
- 10:00 – Nabożeństwo poranne
- 10:10 – Wykład – Florin Ionus (Rumunia)
- 11:00 – Przerwa
- 11:45 – Wykład do chrztu – Regis Liberda (Francja)
- 12:30 – Chrzest – Rafał Purwin (Polska)
- 13:00 – Obiad
🎙️ Sesja Popołudniowa
Przewodniczący: Dan Pasca (Rumunia)
- 15:00 – Dyskusja panelowa: „Aktualne wydarzenia na Bliskim Wschodzie w czasach ostatecznych” – David Rice, Len Griehs, Todd Alexander, Bill Dutka (USA)
- 16:30 – Przerwa
- 17:00 – Występ dzieci – Paweł Zabój (Polska)
🍽️ Wieczór
21:15 – Zakończenie dnia konwencji
18:00 – Kolacja / Próba chóru
20:00 – Społeczność wieczorna – Rudolf Hosu (Rumunia)
Oto wierne, dokładne tłumaczenie podanego tekstu na język polski:
Przegląd ogólny (Prezentare Generală)
Niniejsza transkrypcja obejmowała kilkudniową Konwencję Międzynarodową, która odbyła się z udziałem uczestników z Rumunii, Polski, Francji, Mołdawii, Niemiec, Brazylii i Stanów Zjednoczonych Ameryki. Program obejmował kazania, nabożeństwo chrztu, panel dyskusyjny (okrągły stół) na tematy prorocze związane z Izraelem, program artystyczny dzieci oraz wieczór uwielbienia przez śpiew. Używane języki obejmowały rumuński, polski, francuski, angielski i ukraiński, z zapewnionym tłumaczeniem symultanicznym w trakcie całego wydarzenia.
Kluczowe pojęcia i tematy
- Odkupienie i Przywrócenie (Restytucja): Centralna doktryna przedstawiona przez brata Florina, oparta na biblijnej koncepcji antilutron (odpowiednia cena), wyjaśniająca boski plan zbawienia w dwóch fazach: Kościół i świat.
- Chrzest: Duchowe znaczenie chrztu jako aktu poświęcenia i oddania się Bogu, naśladując przykład Jezusa.
- Proroctwa o Izraelu: Analiza tekstów z 38. rozdziału Księgi Ezechiela, 83. Psalmu, 12. rozdziału Księgi Zachariasza, 36–38. rozdziału Księgi Izajasza oraz 2. rozdziału Księgi Joela w kontekście wydarzeń współczesnych.
- Historia pieśni chrześcijańskich: Przedstawienie pochodzenia i dramatycznego kontekstu niektórych słynnych pieśni z powszechnej muzyki sakralnej.
Ważne postawione pytania
- Jak cena odkupienia zapłacona przez Jezusa odnosi się do zbawienia Kościoła w porównaniu do zbawienia świata?
- Jaka jest natura Jezusa po zmartwychwstaniu — człowiek czy istota duchowa?
- Jakie są współczesne narody odpowiadające tym wymienionym w 38. rozdziale Księgi Ezechiela (Persja, Gomer, Togarma itp.)?
- Kiedy i jak Bóg interweniuje w cudowny sposób dla ostatecznego wybawienia Izraela?
- Jak chrześcijanie powinni odpowiadać na zarzuty o ludobójstwo kierowane pod adresem Izraela?
Kluczowe wnioski i podsumowanie celów
- Doktryna odkupienia stanowi fundament boskiego planu, opierając się na zasadzie „życie za życie” (antilutron).
- Jezus Chrystus był jedynym zdolnym do złożenia odpowiedniej ceny jako doskonały człowiek, odpowiednik Adama przed upadkiem.
- Odkupienie zostało zapewnione na Kalwarii, ale jego zastosowanie przebiega w dwóch etapach: dla Kościoła w Wieku Ewangelii oraz dla świata w czasie Tysiąclecia.
- Chrzest reprezentuje publiczny akt poświęcenia i oddania się Bogu, naśladując przykład Jezusa nad Jordanem.
- Proroctwa z 38. rozdziału Księgi Ezechiela, 83. Psalmu, 12. rozdziału Księgi Zachariasza i 2. rozdziału Księgi Joela opisują kolejne konflikty i ostateczne wybawienie Izraela.
- Wydarzenia współczesne (konflikt w Strefie Gazy, rola Rosji i Iranu, globalny antysemityzm) są postrzegane jako wypełnienie proroctw biblijnych.
- Przedstawione pieśni chrześcijańskie mają swoje źródło w głębokich i dramatycznych osobistych doświadczeniach ich autorów.
- Podczas konwencji ochrzczono 11 osób z kilku krajów.
Temat 1: Odkupienie i Przywrócenie (Restytucja)
Brat Florin zaprezentował pogłębioną medytację teologiczną zatytułowaną Odkupienie i Przywrócenie, wychodząc od 1 Listu do Tymoteusza 2:3–6. Argumentował, że doktryna odkupienia nie jest zwykłą chłodną teorią prawną, ale bijącym sercem Boskiego Objawienia.
Adam został stworzony jako doskonały król ziemi, z warunkowym prawem do życia wiecznego. Przez nieposłuszeństwo utracił nie tylko własne życie, ale także prawo do życia całej rasy ludzkiej. Wyrok ogłoszony w Księdze Rodzaju 2:17 — „na pewno umrzesz” — oznacza dosłowną śmierć, a nie wieczne męki. W związku z tym cena odkupienia musiała być doskonałym życiem ludzkim — niczym więcej i niczym mniej.
Jezus Chrystus, jako drugi Adam, całkowicie wyrzekł się swojej duchowej i niebiańskiej natury, stając się doskonałym człowiekiem bez grzechu pierworodnego poprzez narodzenie z Dziewicy Maryi. W wieku trzydziestu lat, nad Jordanem, dobrowolnie ofiarował swoje człowieczeństwo jako ofiarę. Na krzyżu ofiara została całkowicie dopełniona. Brat Florin podkreślił, że Jezus nie wziął z powrotem ludzkiego ciała przy zmartwychwstaniu — w przeciwnym razie cena zostałaby unieważniona. Został wzbudzony jako istota duchowa o boskiej naturze.
Zastosowanie odkupienia przebiega w dwóch osobnych fazach:
- Pierwsze zastosowanie: dla Kościoła, w Wieku Ewangelii — wierzący są usprawiedliwieni z wiary i zaproszeni do udziału w ofierze Chrystusa.
- Drugie zastosowanie: dla świata, w czasie Tysiąclecia — miliardy ludzi, w tym zmarli w nieświadomości, otrzymają realną szansę na zbawienie.
Brat Florin zwalczał trzy główne błędy teologiczne:
- Doktryna wiecznego ognia piekielnego: niezgodna z zasadą „życie za życie”.
- Uniwersalizm: zbawienie nie jest automatyczne, lecz uwarunkowane przyjęciem i posłuszeństwem.
- Kalwinizm i Arminianizm: oba zawierają częściowe prawdy, ale żaden nie odzwierciedla w pełni boskiego planu.
Jego konkluzja brzmiała: „Odkupienie otwiera drogę, ale wierność decyduje o ostatecznej pozycji.”
Temat 2: Chrzest — Znaczenie i Historia
Brat Liberda z Francji zaprezentował wykład chrztu, wychodząc od zaproszenia Jezusa z 11. rozdziału Ewangelii Mateusza: „Pójdźcie do mnieszyscy, którzyście spracowani i obciążeni, a Ja wam dam odpocznienie.”
Prześledził historię chrztu od Starego Testamentu (rytualne oczyszczenia z Księgi Kapłańskiej, uzdrowienie Naamana w Jordanie) aż do chrztu Janowego i chrztu chrześcijańskiego ustanowionego przez Jezusa. Podkreślił, że chrzest z wody nie stał się przestarzały wraz z przyjściem Ducha Świętego, ponieważ sam Jezus został ochrzczony i kontynuował chrzczenie wraz ze swoimi uczniami.
Brat Liberda wyjaśnił, że chrzest ma podwójny wymiar:
- Zanurzenie w wodzie: widzialny, publiczny akt wyznania wiary.
- Chrzest w śmierć: zobowiązanie na całe życie, naśladujące przykład Jezusa, które kończy się fizyczną śmiercią.
Użył przykładu etiopskiego dostojnika (kandaki) z 8. rozdziału Dziejów Apostolskich, aby zilustrować, że pełna znajomość wszystkich nauk nie jest konieczna, lecz szczera wiara: „Wierzę, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym.”
Brat Liberda nawoływał zbory, aby były atrakcyjne dla młodych, pełne pokoju i bratniej miłości, by nie stracić przyszłych pokoleń. Przytoczył również przykład chirurga Jamesa Simpsona, który oświadczył, że jego największym odkryciem nie był chloroform, ale fakt, że jest grzesznikiem potrzebującym Zbawiciela.
W ramach nabożeństwa chrztu ochrzczono 11 osób z Polski, Francji, Niemiec, Brazylii, Mołdawii i Rumunii.
Temat 3: Panel Dyskusyjny — Izrael w Proroctwie
Panel dyskusyjny był moderowany przez brata Davida Raisa, z udziałem braci Billa Dutki, Todda i Lena Grace’a. Dyskusja objęła dziesięć pytań związanych z proroctwami biblijnymi o Izraelu i wydarzeniami współczesnymi.
Ezechiel 38 — Gog i Magog
Brat Bill Dutka wyjaśnił, że 38. rozdział Księgi Ezechiela opisuje przyszłą inwazję na Izrael, prowadzoną przez koalicję z północy (identyfikowaną z Rosją) i jej sojuszników. Podzielił narody na dwa bloki:
- Blok wschodni (wrogowie Izraela): Rosja, Iran (Persja), prawdopodobnie Turcja (Togarma), Jemen/Oman (Szeba/Dedan).
- Blok zachodni (którzy nie sprzeciwiają się aktywnie): Arabia Saudyjska, Wielka Brytania i dawne kolonie.
Brat Len Grace podkreślił, że ta walka nie jest krótkotrwała, lecz rozpoczęła się co najmniej w 1990 roku, wraz z pierwszą wojną w Zatoce Perskiej. Zwrócił uwagę na Cieśninę Hormuz i niedawne porozumienie między Iranem a Omanem jako znak rosnących napięć.
Psalm 83 — Bliscy sąsiedzi Izraela
Brat Bill powiązał Psalm 83 z trzema wojnami arabsko-izraelskimi: 1948, 1967 i 1973. Brat Todd zasugerował, że Psalm 83 opisuje raczej stan ciągły niż jednorazowe wydarzenie, wskazując, że opór arabski wobec Izraela nie zniknął całkowicie.
Zachariasz 12 — Narodowe uznanie Jezusa
Brat Bill powiązał wersety 6–9 z wojnami z lat 1967 (odzyskanie Jerozolimy), 1948 i 1973. Brat Len Grace podkreślił znaczenie wersetu 10, który opisuje moment, w którym Izrael zbiorowo rozpozna Jezusa jako Mesjasza, prawdopodobnie za pośrednictwem dawnych świętych (wzbudzonych zmartwychwychwstałych patriarchów i proroków).
Izajasz 36–38 — Wybawienie Ezechiasza jako typ proroczy
Brat Todd przedstawił paratela między asyryjskim oblężeniem Jerozolimy a obecną sytuacją Izraela: przytłaczający wróg (Sennacheryb = prawdopodobnie Putin lub Iran), król z nieuleczalną chorobą (Ezechiasz = dzisiejszy świecki Izrael) oraz cudowne wybawienie poprzez boską interwencję, bez właściwej walki militarnej.
2 Księga Kronik 20 — Bitwa Jehoszafata
Brat Bill powiązał tę narrację z obrazem siedmiu plag z Objawienia, podkreślając, że w ostatecznej bitwie wrogowie Izraela zniszczą się nawzajem, a Izrael nie będzie musiał walczyć.
Ogólna konkluzja
Brat Len Grace podsumował trzy boskie obietnice już częściowo wypełnione: powrót Izraela do swojej ziemi, odnowienie ziemi oraz — w oczekiwaniu — odkupienie ludu poprzez inaugurację Nowego Przymierza.
Odpowiednie pytania i odpowiedzi
Pytanie: Jak powinniśmy odpowiadać na zarzuty o ludobójstwo kierowane pod adresem Izraela?
Odpowiedź (brat Bill Dutka): Cytując Księgę Amosa 9:14–15, która obiecuje, że Izrael nie zostanie już wykorzeniony ze swojej ziemi, możemy wykazać, że Bóg ma plan dla Izraela, niezależnie od obecnych presji politycznych.
Pytanie: Czy Iran jest nowym głównym niebezpieczeństwem, bardziej niż Rosja?
Odpowiedź (brat Len Grace): Republika Islamska wykazuje uderzające podobieństwa do Związku Radzieckiego w jego ostatnich etapach — przymusowa ideologia, starzejące się przywództwo, społeczeństwo oddalone od państwa. Persja (Iran) jest wyraźnie wymieniona w 38. rozdziale Ezechiela jako część ostatecznej koalicji.
Temat 4: Program dziecięcy i Wieczór Uwielbienia
Program dziecięcy, koordynowany przez brata Paula i siostrę Marzenę Wącior, zaprezentował serię wierszy i pieśni o postaciach biblijnych: Noem, Abrahamie, Mojżeszu, Dawidzie, Danielu i Jezusie Chrystusie. Centralne przesłanie brzmiało, że przykłady wiary z Biblii — posłuszeństwo, odwaga, pokora i poświęcenie — są aktualnymi wzorami dla dzisiejszych młodych pokoleń.
Wieczór uwielbienia, koordynowany przez brata Rudy’ego Hosu z Rumunii, przedstawił historię słynnych pieśni chrześcijańskich:
- „Gdy na ten świat spoglądam” / „Jakżeś Ty wielki” (O Store Gud): napisana w 1886 roku przez szwedzkiego poetę/pastora Karla Boberga, zainspirowana potężną burzą, po której nastąpiła cisza i śpiew ptaków.
- „Te iubesc, Isuse” („Kocham Cię, Jezusie”): napisana w 1862 roku przez młodego Kanadyjczyka Williama Ralpha Featherstone’a w wieku 16 lat; zmarł w wieku 26 lat, nie wiedząc o globalnym wpływie swojego wiersza.
- „Jakiż to przyjaciel w Jezusie” (What a Friend We Have in Jesus): napisana przez Josepha Scrivena w 1857 roku jako list pocieszenia dla jego chorej matki; autor był znany ze swojego życia bezinteresownej służby wdowom i chorym.
- „Być bliżej Ciebie chcę” (Nearer, My God, to Thee): napisana w 1841 roku przez Sarah Flower Adams; kojarzona ze sceną orkiestry na Tytaniku, która miała grać tę pieśń, gdy statek tonął w 1912 roku.
- „Jaki jestem, taki jestem” (Just As I Am): napisana przez Charlotte Elliott, inwalidkę, która spędziła dekady w łóżku, po tym jak szwajcarski ewangelista powiedział jej, że musi przyjść do Boga dokładnie taka, jaka jest.
- „Jakaż to radość będzie”: napisana w 1898 roku przez Carrie E. Breck, oparta na 1 Listu do Koryntian 13:12, wyrażająca nadzieję na spotkanie twarzą w twarz ze Zbawicielem.
- „Dzień Syjonu”: napisana w 1867 roku przez szkockiego pastora; spopularyzowana przez Charlesa Taze Russella w jego zbiorze pieśni Hymns of the Millennial Dawn (1890).
Dalsze kroki / Zadania
- Uczestnicy z lotami zaplanowanymi na następny dzień zostali poproszeni o przyniesienie swoich bagaży do pokoi obok punktu medycznego na około 3,5 godziny przed godziną odlotu.
- Drugi dzień konwencji miał rozpocząć się o godzinie 9:00 (czasu lokalnego) z programem obejmującym kazania braci Lena Grace’a, Daniela Bosniaca oraz Mateusza Sarcovici (odpowiedzialnego za śpiew).
Zasoby dodatkowe (Uzupełniające)
- Wykłady Pisma Świętego, Tom 5 — dzieło brata Russella (wspomnianego jako „brat rus”), polecane do pogłębienia doktryny odkupienia, dwóch osobnych zbawień oraz krytyki klasycznej dogmy trynitarnej.
- Książka brata Benjamina Bachtona: dodruk wartościowej publikacji, dostępny na stoisku z literaturą na konwencji (wspomniany przez brata Łukasza Kołaka).
- Księga Rodzaju 10: polecana do identyfikacji współczesnych narodów odpowiadających tym z 38. rozdziału Księgi Ezechiela.
- Prace brata Jima Parkinsona: punkt odniesienia dla mapy narodów z 38. rozdziału Ezechiela, dostępnej również w Internecie.
- Śpiewnik Międzynarodowy: używany w trakcie całej konwencji; śpiewane pieśni obejmowały numery 4, 7, 27, 41, 47, 52a, 67, 69, 70, 77.