Dictionnaire Strong maison

G1063 — γάρ

Langue: Grec
Translittération: gár
Traductions françaises du corpus: ainsi, auprès, aussi, autre, avec, ayez, bien, bonne, car, cause, cependant, certes, ceux, comme, déjà, donc, dont, effet, eh, en, est, et, importe, je, l, mais, même, néanmoins, nous, or, oui, parce, pour, pourtant, puisqu, puisque, qu, que, quelque, selon, si, sont, tandis

Définition Strong (anglais)

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

864 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 864.

Versets contenant G1063
Référence	Texte du verset
Jean 8:42	Jésus leur dit : Si Dieu était votre Père, vous m’aimeriez, car (gár · G1063) c’est de Dieu que je suis sorti et que je viens ; je ne suis pas venu de moi-même, mais c’est lui qui m’a envoyé.
Jean 9:22	Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient les Juifs ; car (gár · G1063) les Juifs étaient déjà convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue.
Jean 10:26	Mais vous ne croyez pas, parce (gár · G1063) que vous n’êtes pas de mes brebis.
Jean 11:39	Jésus dit : Otez la pierre. Marthe, la sœur du mort, lui dit : Seigneur, il sent déjà, car (gár · G1063) il y a quatre jours qu’il est là.
Jean 12:43	Car (gár · G1063) ils aimèrent la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.
Jean 12:47	Si quelqu’un entend mes paroles et ne les garde point, ce n’est pas moi qui le juge ; car (gár · G1063) je suis venu non pour juger le monde, mais pour sauver le monde.
Jean 13:11	Car (gár · G1063) il connaissait celui qui le livrait ; c’est pourquoi il dit : Vous n’êtes pas tous purs.
Jean 13:13	Vous m’appelez Maître et Seigneur ; et vous dites bien, car (gár · G1063) je le suis.
Jean 13:15	car (gár · G1063) je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait.
Jean 13:29	car (gár · G1063) quelques-uns pensaient que, comme Judas avait la bourse, Jésus voulait lui dire : Achète ce dont nous avons besoin pour la fête, ou qu’il lui commandait de donner quelque chose aux pauvres.
Jean 14:30	Je ne parlerai plus guère avec vous ; car (gár · G1063) le prince du monde vient. Il n’a rien en moi ;
Jean 16:7	Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car (gár · G1063) si je ne m’en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais, je vous l’enverrai.
Jean 16:13	Quand le consolateur sera venu, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car (gár · G1063) il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu’il aura entendu, et il vous annoncera les choses à venir.
Jean 16:27	car (gár · G1063) le Père lui-même vous aime, parce que vous m’avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de Dieu.
Jean 18:13	Ils l’emmenèrent d’abord chez Anne ; car (gár · G1063) il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là.
Jean 19:6	Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s’écrièrent : Crucifie ! crucifie ! Pilate leur dit : Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le ; car (gár · G1063) moi, je ne trouve point de crime en lui.
Jean 19:31	Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c’était la préparation, et (gár · G1063) ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît les jambes aux crucifiés, et qu’on les enlevât.
Jean 19:36	Ces choses sont (gár · G1063) arrivées, afin que l’Écriture fût accomplie : Aucun de ses os ne sera brisé.
Jean 20:9	Car (gár · G1063) ils ne comprenaient pas encore que, selon l’Écriture, Jésus devait ressusciter des morts.
Jean 20:17	Jésus lui dit : Ne me touche pas ; car (gár · G1063) je ne suis pas encore monté vers mon Père. Mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.