Dictionnaire Strong maison
G1063 — γάρ
- Langue
- Grec
- Translittération
- gár
- Traductions françaises du corpus
- ainsi, auprès, aussi, autre, avec, ayez, bien, bonne, car, cause, cependant, certes, ceux, comme, déjà, donc, dont, effet, eh, en, est, et, importe, je, l, mais, même, néanmoins, nous, or, oui, parce, pour, pourtant, puisqu, puisque, qu, que, quelque, selon, si, sont, tandis
Définition Strong (anglais)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
864 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 864.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 8:16 | Car (gár · G1063) il n’était encore descendu sur aucun d’eux ; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus. |
| Actes 8:21 | Il n’y a pour toi ni part ni lot dans cette affaire, car (gár · G1063) ton cœur n’est pas droit devant Dieu. |
| Actes 8:23 | car (gár · G1063) je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l’iniquité. |
| Actes 8:39 | Quand ils furent sortis de l’eau, l’Esprit du Seigneur enleva Philippe, et l’eunuque ne le vit plus. Tandis (gár · G1063) que, joyeux, il poursuivait sa route, |
| Actes 9:12 | Car (gár · G1063) il prie, et il a vu en vision un homme du nom d’Ananias, qui entrait, et qui lui imposait les mains, afin qu’il recouvrât la vue. Ananias répondit : |
| Actes 9:16 | et (gár · G1063) je lui montrerai tout ce qu’il doit souffrir pour mon nom. |
| Actes 10:46 | Car (gár · G1063) ils les entendaient parler en langues et glorifier Dieu. |
| Actes 13:8 | Mais Élymas, le magicien, -car (gár · G1063) c’est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul. |
| Actes 13:27 | Car (gár · G1063) les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat. |
| Actes 13:36 | Or (gár · G1063), David, après avoir en son temps servi au dessein de Dieu, est mort, a été réuni à ses pères, et a vu la corruption. |
| Actes 13:47 | Car (gár · G1063) ainsi nous l’a ordonné le Seigneur : Je t’ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Actes 15:21 | Car (gár · G1063), depuis bien des générations, Moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu’on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues. |
| Actes 15:28 | Car (gár · G1063) il a paru bon au Saint-Esprit et à nous de ne vous imposer d’autre charge que ce qui est nécessaire, |
| Actes 16:3 | Paul voulut l’emmener avec lui ; et, l’ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car (gár · G1063) tous savaient que son père était grec. |
| Actes 16:37 | Mais Paul dit aux licteurs : Après nous avoir battus de verges publiquement et sans jugement, nous qui sommes Romains, ils nous ont jetés en prison, et maintenant ils nous font sortir secrètement ! Il n’en sera pas ainsi. Qu (gár · G1063)’ils viennent eux-mêmes nous mettre en liberté. |
| Actes 17:20 | Car (gár · G1063) tu nous fais entendre des choses étranges. Nous voudrions donc savoir ce que cela peut être. |
| Actes 17:23 | Car (gár · G1063), en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j’ai même découvert un autel avec cette inscription : À un dieu inconnu ! Ce que vous révérez sans le connaître, c’est ce que je vous annonce. |
| Actes 17:28 | car (gár · G1063) en lui nous avons la vie, le mouvement, et l’être. C’est ce qu’ont dit aussi quelques-uns de vos poètes : De lui nous sommes la race… |
| Actes 18:18 | Paul resta encore assez longtemps à Corinthe. Ensuite il prit congé des frères, et s’embarqua pour la Syrie, avec Priscille et Aquilas, après s’être fait raser la tête à Cenchrées, car (gár · G1063) il avait fait un vœu. |
| Actes 18:28 | Car (gár · G1063) il réfutait vivement les Juifs en public, démontrant par les Écritures que Jésus est le Christ. |