Dictionnaire Strong maison
G1063 — γάρ
- Langue
- Grec
- Translittération
- gár
- Traductions françaises du corpus
- ainsi, auprès, aussi, autre, avec, ayez, bien, bonne, car, cause, cependant, certes, ceux, comme, déjà, donc, dont, effet, eh, en, est, et, importe, je, l, mais, même, néanmoins, nous, or, oui, parce, pour, pourtant, puisqu, puisque, qu, que, quelque, selon, si, sont, tandis
Définition Strong (anglais)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
864 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 864.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 3:9 | Quoi donc ! sommes-nous plus excellents ? Nullement. Car (gár · G1063) nous avons déjà prouvé que tous, Juifs et Grecs, sont sous l’empire du péché, |
| Romains 3:20 | Car nul ne sera justifié devant lui par les œuvres de la loi, puisque c’est (gár · G1063) par la loi que vient la connaissance du péché. |
| Romains 3:23 | Car (gár · G1063) tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu ; |
| Romains 4:3 | Car (gár · G1063) que dit l’Écriture ? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice. |
| Romains 4:9 | Ce bonheur n’est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis ? Car (gár · G1063) nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham. |
| Romains 4:13 | En effet (gár · G1063), ce n’est pas par la loi que l’héritage du monde a été promis à Abraham ou à sa postérité, c’est par la justice de la foi. |
| Romains 4:14 | Car (gár · G1063), si les héritiers le sont par la loi, la foi est vaine, et la promesse est anéantie, |
| Romains 4:15 | parce (gár · G1063) que la loi produit la colère, et (gár · G1063) que là où il n’y a point de loi il n’y a point non plus de transgression. |
| Romains 5:6 | Car (gár · G1063), lorsque nous étions encore sans force, Christ, au temps marqué, est mort pour des impies. |
| Romains 5:10 | Car (gár · G1063) si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie. |
| Romains 5:13 | car (gár · G1063) jusqu’à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n’est pas imputé, quand il n’y a point de loi. |
| Romains 5:15 | Mais il n’en est pas du don gratuit comme de l’offense ; car (gár · G1063), si par l’offense d’un seul il en est beaucoup qui sont morts, à plus forte raison la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup. |
| Romains 5:16 | Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché ; car (gár · G1063) c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses. |
| Romains 5:19 | Car (gár · G1063), comme par la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l’obéissance d’un seul beaucoup seront rendus justes. |
| Romains 6:5 | En effet (gár · G1063), si nous sommes devenus une même plante avec lui par la conformité à sa mort, nous le serons aussi par la conformité à sa résurrection, |
| Romains 6:7 | car (gár · G1063) celui qui est mort est libre du péché. |
| Romains 6:10 | Car (gár · G1063) il est mort, et c’est pour le péché qu’il est mort une fois pour toutes ; il est revenu à la vie, et c’est pour Dieu qu’il vit. |
| Romains 6:14 | Car (gár · G1063) le péché n’aura point de pouvoir sur vous, puisque (gár · G1063) vous êtes, non sous la loi, mais sous la grâce. |
| Romains 6:19 | Je parle à la manière des hommes, à cause de la faiblesse de votre chair. -De même donc (gár · G1063) que vous avez livré vos membres comme esclaves à l’impureté et à l’iniquité, pour arriver à l’iniquité, ainsi maintenant livrez vos membres comme esclaves à la justice, pour arriver à la sainteté. |
| Romains 6:20 | Car (gár · G1063), lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l’égard de la justice. |