Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G1063 — γάρ

Langue
Grec
Translittération
gár
Traductions françaises du corpus
ainsi, auprès, aussi, autre, avec, ayez, bien, bonne, car, cause, cependant, certes, ceux, comme, déjà, donc, dont, effet, eh, en, est, et, importe, je, l, mais, même, néanmoins, nous, or, oui, parce, pour, pourtant, puisqu, puisque, qu, que, quelque, selon, si, sont, tandis

Définition Strong (anglais)

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

864 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 541 à 560 sur 864.

Versets contenant G1063
RéférenceTexte du verset
1 Corinthiens 14:5Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. (gár · G1063) Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification.
1 Corinthiens 14:9De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites ? Car (gár · G1063) vous parlerez en l’air.
1 Corinthiens 14:14Car (gár · G1063) si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.
1 Corinthiens 14:31Car (gár · G1063) vous pouvez tous prophétiser successivement, afin que tous soient instruits et que tous soient exhortés.
1 Corinthiens 14:33car (gár · G1063) Dieu n’est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans toutes les Églises des saints,
1 Corinthiens 14:34que les femmes se taisent dans les assemblées, car (gár · G1063) il ne leur est pas permis d’y parler ; mais qu’elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi.
1 Corinthiens 14:35Si elles veulent s’instruire sur quelque chose, qu’elles interrogent leurs maris à la maison ; car (gár · G1063) il est malséant à une femme de parler dans l’Église.
1 Corinthiens 15:9car (gár · G1063) je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d’être appelé apôtre, parce que j’ai persécuté l’Église de Dieu.
1 Corinthiens 15:16Car (gár · G1063) si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n’est pas ressuscité.
1 Corinthiens 15:21Car (gár · G1063), puisque la mort est venue par un homme, c’est aussi par un homme qu’est venue la résurrection des morts.
1 Corinthiens 15:22Et (gár · G1063) comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ,
1 Corinthiens 15:25Car (gár · G1063) il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.
1 Corinthiens 15:27Dieu, en effet (gár · G1063), a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté.
1 Corinthiens 15:32Si c’est dans des vues humaines que j’ai combattu contre les bêtes à Éphèse, quel avantage m’en revient-il ? Si les morts ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons, car (gár · G1063) demain nous mourrons.
1 Corinthiens 15:34Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point ; car (gár · G1063) quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
1 Corinthiens 15:41Autre est l’éclat du soleil, autre l’éclat de la lune, et autre l’éclat des étoiles ; même (gár · G1063) une étoile diffère en éclat d’une autre étoile.
1 Corinthiens 15:53Car (gár · G1063) il faut que ce corps corruptible revête l’incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l’immortalité.
1 Corinthiens 16:5J’irai chez vous quand j’aurai traversé la Macédoine, car (gár · G1063) je traverserai la Macédoine.
1 Corinthiens 16:9car (gár · G1063) une porte grande et d’un accès efficace m’est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
1 Corinthiens 16:10Si Timothée arrive, faites en sorte qu’il soit sans crainte parmi vous, car (gár · G1063) il travaille comme moi à l’œuvre du Seigneur.