Dictionnaire Strong maison
G1063 — γάρ
- Langue
- Grec
- Translittération
- gár
- Traductions françaises du corpus
- ainsi, auprès, aussi, autre, avec, ayez, bien, bonne, car, cause, cependant, certes, ceux, comme, déjà, donc, dont, effet, eh, en, est, et, importe, je, l, mais, même, néanmoins, nous, or, oui, parce, pour, pourtant, puisqu, puisque, qu, que, quelque, selon, si, sont, tandis
Définition Strong (anglais)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
864 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 721 à 740 sur 864.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Timothée 4:6 | Car (gár · G1063) pour moi, je sers déjà de libation, et le moment de mon départ approche. |
| 2 Timothée 4:10 | car (gár · G1063) Démas m’a abandonné, par amour pour le siècle présent, et il est parti pour Thessalonique ; Crescens est allé en Galatie, Tite en Dalmatie. |
| 2 Timothée 4:11 | Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car (gár · G1063) il m’est utile pour le ministère. |
| 2 Timothée 4:15 | Garde-toi aussi de lui, car (gár · G1063) il s’est fortement opposé à nos paroles. |
| Tite 1:7 | Car (gár · G1063) il faut que l’évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu ; qu’il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête ; |
| Tite 1:10 | Il y a, en effet (gár · G1063), surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs, |
| Tite 2:11 | Car (gár · G1063) la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée. |
| Tite 3:3 | Car (gár · G1063) nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l’envie, dignes d’être haïs, et nous haïssant les uns les autres. |
| Tite 3:9 | Voilà ce qui est bon et utile aux hommes. Mais évite les discussions folles, les généalogies, les querelles, les disputes relatives à la loi ; car (gár · G1063) elles sont inutiles et vaines. |
| Tite 3:12 | Lorsque je t’enverrai Artémas ou Tychique, hâte-toi de venir me rejoindre à Nicopolis ; car (gár · G1063) c’est là que j’ai résolu de passer l’hiver. |
| Philémon 1:7 | J’ai, en effet (gár · G1063), éprouvé beaucoup de joie et de consolation au sujet de ta charité ; car par toi, frère, le cœur des saints a été tranquillisé. |
| Philémon 1:22 | En même temps, prépare-moi un logement, car (gár · G1063) j’espère vous être rendu, grâce à vos prières. |
| Hébreux 1:5 | Car (gár · G1063) auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit : Tu es mon Fils, Je t’ai engendré aujourd’hui ? Et encore : Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils ? |
| Hébreux 2:2 | Car (gár · G1063), si la parole annoncée par des anges a eu son effet, et si toute transgression et toute désobéissance a reçu une juste rétribution, |
| Hébreux 2:5 | En effet (gár · G1063), ce n’est pas à des anges que Dieu a soumis le monde à venir dont nous parlons. |
| Hébreux 2:8 | Tu as mis toutes choses sous ses pieds. En effet (gár · G1063), en lui soumettant toutes choses, Dieu n’a rien laissé qui ne lui fût soumis. Cependant, nous ne voyons pas encore maintenant que toutes choses lui soient soumises. |
| Hébreux 2:10 | Il convenait, en effet (gár · G1063), que celui pour qui et par qui sont toutes choses, et qui voulait conduire à la gloire beaucoup de fils, élevât à la perfection par les souffrances le Prince de leur salut. |
| Hébreux 2:11 | Car (gár · G1063) celui qui sanctifie et ceux qui sont sanctifiés sont tous issus d’un seul. C’est pourquoi il n’a pas honte de les appeler frères, |
| Hébreux 2:16 | Car (gár · G1063) assurément ce n’est pas à des anges qu’il vient en aide, mais c’est à la postérité d’Abraham. |
| Hébreux 2:18 | car (gár · G1063), ayant été tenté lui-même dans ce qu’il a souffert, il peut secourir ceux qui sont tentés. |