Dictionnaire Strong maison
G1063 — γάρ
- Langue
- Grec
- Translittération
- gár
- Traductions françaises du corpus
- ainsi, auprès, aussi, autre, avec, ayez, bien, bonne, car, cause, cependant, certes, ceux, comme, déjà, donc, dont, effet, eh, en, est, et, importe, je, l, mais, même, néanmoins, nous, or, oui, parce, pour, pourtant, puisqu, puisque, qu, que, quelque, selon, si, sont, tandis
Définition Strong (anglais)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
864 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1063 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 864.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 14:40 | Il revint, et les trouva encore endormis ; car (gár · G1063) leurs yeux étaient appesantis. Ils ne surent que lui répondre. |
| Marc 14:56 | car (gár · G1063) plusieurs rendaient de faux témoignages contre lui, mais les témoignages ne s’accordaient pas. |
| Marc 14:70 | Peu après, ceux qui étaient présents dirent encore à Pierre : Certainement tu es de ces gens-là, car (gár · G1063) tu es Galiléen. |
| Marc 15:10 | Car (gár · G1063) il savait que c’était par envie que les principaux sacrificateurs l’avaient livré. |
| Marc 16:8 | Elles sortirent du sépulcre et s’enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies ; et elles ne dirent rien à personne, à cause (gár · G1063) de leur effroi. |
| Luc 1:15 | Car (gár · G1063) il sera grand devant le Seigneur. Il ne boira ni vin, ni liqueur enivrante, et il sera rempli de l’Esprit-Saint dès le sein de sa mère ; |
| Luc 1:18 | Zacharie dit à l’ange : À quoi reconnaîtrai-je cela ? Car (gár · G1063) je suis vieux, et ma femme est avancée en âge. |
| Luc 1:30 | L’ange lui dit : Ne crains point, Marie ; car (gár · G1063) tu as trouvé grâce devant Dieu. |
| Luc 1:44 | Car (gár · G1063) voici, aussitôt que la voix de ta salutation a frappé mon oreille, l’enfant a tressailli d’allégresse dans mon sein. |
| Luc 1:48 | Parce qu’il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. Car (gár · G1063) voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse, |
| Luc 1:76 | Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; Car (gár · G1063) tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies, |
| Luc 2:10 | Mais l’ange leur dit : Ne craignez point ; car (gár · G1063) je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie : |
| Luc 3:8 | Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car (gár · G1063) je vous déclare que de ces pierres Dieu peut susciter des enfants à Abraham. |
| Luc 4:9 | Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur le haut du temple, et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d’ici en bas ; car (gár · G1063) il est écrit : |
| Luc 5:9 | Car (gár · G1063) l’épouvante l’avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la pêche qu’ils avaient faite. |
| Luc 5:39 | Et personne, après avoir bu du vin vieux, ne veut du nouveau, car (gár · G1063) il dit : Le vieux est bon. |
| Luc 6:23 | Réjouissez-vous en ce jour-là et tressaillez d’allégresse, parce (gár · G1063) que votre récompense sera grande dans le ciel ; car (gár · G1063) c’est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes. |
| Luc 6:26 | Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien de vous, car (gár · G1063) c’est ainsi qu’agissaient leurs pères à l’égard des faux prophètes ! |
| Luc 6:38 | Donnez, et il vous sera donné : on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde ; car (gár · G1063) on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis. |
| Luc 6:44 | Car (gár · G1063) chaque arbre se connaît à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l’on ne vendange pas des raisins sur des ronces. |