Dictionnaire Strong maison
G1097 — γινώσκω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ginṓskō
- Traductions françaises du corpus
- aperçu, aperçurent, apprenant, apprendre, apprirent, assuré, assurer, assurèrent, comprendras, comprendrez, comprends, comprenez, comprirent, compris, comprit, connais, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtrait, connaître, connaîtrez, connaîtriez, connaîtrons, connaîtront, connu, connue, connurent, connus, connussiez, connut, doutèrent, ignore, informer, reconnaissez, reconnaîtra, reconnaîtrai, reconnaîtrez, reconnu, reconnut, sachant, sache, sachez, sachiez, sais, sait, saura, sauras, sauront, savais, savait, savez, saviez, savoir, savons, sens, sentit, su, surent, sût
Définition Strong (anglais)
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1097 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 1:25 | Mais il ne la connut (ginṓskō · G1097) point jusqu’à ce qu’elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus. |
| Matthieu 6:3 | Mais quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache (ginṓskō · G1097) pas ce que fait ta droite, |
| Matthieu 7:23 | Alors je leur dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus (ginṓskō · G1097), retirez-vous de moi, vous qui commettez l’iniquité. |
| Matthieu 9:30 | Et leurs yeux s’ouvrirent. Jésus leur fit cette recommandation sévère : Prenez garde que personne ne le sache (ginṓskō · G1097). |
| Matthieu 10:26 | Ne les craignez donc point ; car il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu (ginṓskō · G1097). |
| Matthieu 12:7 | Si vous saviez (ginṓskō · G1097) ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n’auriez pas condamné des innocents. |
| Matthieu 12:15 | Mais Jésus, l’ayant su (ginṓskō · G1097), s’éloigna de ce lieu. Une grande foule le suivit. Il guérit tous les malades, |
| Matthieu 12:33 | Ou dites que l’arbre est bon et que son fruit est bon, ou dites que l’arbre est mauvais et que son fruit est mauvais ; car on connaît (ginṓskō · G1097) l’arbre par le fruit. |
| Matthieu 13:11 | Jésus leur répondit : Parce qu’il vous a été donné de connaître (ginṓskō · G1097) les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné. |
| Matthieu 16:3 | Il y aura de l’orage aujourd’hui, car le ciel est d’un rouge sombre. Vous savez (ginṓskō · G1097) discerner l’aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps. |
| Matthieu 16:8 | Jésus, l’ayant connu (ginṓskō · G1097), dit : Pourquoi raisonnez-vous en vous-mêmes, gens de peu de foi, sur ce que vous n’avez pas pris de pains ? |
| Matthieu 21:45 | Après avoir entendu ses paraboles, les principaux sacrificateurs et les pharisiens comprirent (ginṓskō · G1097) que c’était d’eux que Jésus parlait, |
| Matthieu 22:18 | Jésus, connaissant (ginṓskō · G1097) leur méchanceté, répondit : Pourquoi me tentez-vous, hypocrites ? |
| Matthieu 24:32 | Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez (ginṓskō · G1097) que l’été est proche. |
| Matthieu 24:33 | De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez (ginṓskō · G1097) que le Fils de l’homme est proche, à la porte. |
| Matthieu 24:39 | et ils ne se doutèrent (ginṓskō · G1097) de rien, jusqu’à ce que le déluge vînt et les emportât tous : il en sera de même à l’avènement du Fils de l’homme. |
| Matthieu 24:43 | Sachez (ginṓskō · G1097)-le bien, si le maître de la maison savait à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. |
| Matthieu 24:50 | le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s’y attend pas et à l’heure qu’il ne connaît (ginṓskō · G1097) pas, |
| Matthieu 25:24 | Celui qui n’avait reçu qu’un talent s’approcha ensuite, et il dit : Seigneur, je savais (ginṓskō · G1097) que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n’as pas semé, et qui amasses où tu n’as pas vanné ; |
| Matthieu 26:10 | Jésus, s’en étant aperçu (ginṓskō · G1097), leur dit : Pourquoi faites-vous de la peine à cette femme ? Elle a fait une bonne action à mon égard ; |