Dictionnaire Strong maison
G1097 — γινώσκω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ginṓskō
- Traductions françaises du corpus
- aperçu, aperçurent, apprenant, apprendre, apprirent, assuré, assurer, assurèrent, comprendras, comprendrez, comprends, comprenez, comprirent, compris, comprit, connais, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtrait, connaître, connaîtrez, connaîtriez, connaîtrons, connaîtront, connu, connue, connurent, connus, connussiez, connut, doutèrent, ignore, informer, reconnaissez, reconnaîtra, reconnaîtrai, reconnaîtrez, reconnu, reconnut, sachant, sache, sachez, sachiez, sais, sait, saura, sauras, sauront, savais, savait, savez, saviez, savoir, savons, sens, sentit, su, surent, sût
Définition Strong (anglais)
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1097 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 4:13 | Il leur dit encore : Vous ne comprenez pas cette parabole ? Comment donc comprendrez (ginṓskō · G1097)-vous toutes les paraboles ? |
| Marc 5:29 | Au même instant la perte de sang s’arrêta, et elle sentit (ginṓskō · G1097) dans son corps qu’elle était guérie de son mal. |
| Marc 5:43 | Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût (ginṓskō · G1097) la chose ; et il dit qu’on donnât à manger à la jeune fille. |
| Marc 6:38 | Et il leur dit : Combien avez-vous de pains ? Allez voir. Ils s’en assurèrent (ginṓskō · G1097), et répondirent : Cinq, et deux poissons. |
| Marc 7:24 | Jésus, étant parti de là, s’en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant que personne ne le sût (ginṓskō · G1097) ; mais il ne put rester caché. |
| Marc 8:17 | Jésus, l’ayant connu (ginṓskō · G1097), leur dit : Pourquoi raisonnez-vous sur ce que vous n’avez pas de pains ? Etes-vous encore sans intelligence, et ne comprenez-vous pas ? |
| Marc 9:30 | Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu’on le sût (ginṓskō · G1097). |
| Marc 12:12 | Ils cherchaient à se saisir de lui, mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris (ginṓskō · G1097) que c’était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. Et ils le quittèrent, et s’en allèrent. |
| Marc 13:28 | Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez (ginṓskō · G1097) que l’été est proche. |
| Marc 13:29 | De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez (ginṓskō · G1097) que le Fils de l’homme est proche, à la porte. |
| Marc 15:10 | Car il savait (ginṓskō · G1097) que c’était par envie que les principaux sacrificateurs l’avaient livré. |
| Marc 15:45 | S’en étant assuré (ginṓskō · G1097) par le centenier, il donna le corps à Joseph. |
| Luc 1:18 | Zacharie dit à l’ange : À quoi reconnaîtrai (ginṓskō · G1097)-je cela ? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge. |
| Luc 1:34 | Marie dit à l’ange : Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais (ginṓskō · G1097) point d’homme ? |
| Luc 2:43 | Puis, quand les jours furent écoulés, et qu’ils s’en retournèrent, l’enfant Jésus resta à Jérusalem. Son père et sa mère ne s’en aperçurent (ginṓskō · G1097) pas. |
| Luc 6:44 | Car chaque arbre se connaît (ginṓskō · G1097) à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l’on ne vendange pas des raisins sur des ronces. |
| Luc 7:39 | Le pharisien qui l’avait invité, voyant cela, dit en lui-même : Si cet homme était prophète, il connaîtrait (ginṓskō · G1097) qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, il connaîtrait que c’est une pécheresse. |
| Luc 8:10 | Il répondit : Il vous a été donné de connaître (ginṓskō · G1097) les mystères du royaume de Dieu ; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils ne comprennent point. |
| Luc 8:17 | Car il n’est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu (ginṓskō · G1097) et mis au jour. |
| Luc 8:46 | Mais Jésus répondit : Quelqu’un m’a touché, car j’ai connu (ginṓskō · G1097) qu’une force était sortie de moi. |