Dictionnaire Strong maison
G1097 — γινώσκω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ginṓskō
- Traductions françaises du corpus
- aperçu, aperçurent, apprenant, apprendre, apprirent, assuré, assurer, assurèrent, comprendras, comprendrez, comprends, comprenez, comprirent, compris, comprit, connais, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtrait, connaître, connaîtrez, connaîtriez, connaîtrons, connaîtront, connu, connue, connurent, connus, connussiez, connut, doutèrent, ignore, informer, reconnaissez, reconnaîtra, reconnaîtrai, reconnaîtrez, reconnu, reconnut, sachant, sache, sachez, sachiez, sais, sait, saura, sauras, sauront, savais, savait, savez, saviez, savoir, savons, sens, sentit, su, surent, sût
Définition Strong (anglais)
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
206 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1097 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 206.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 9:11 | Les foules, l’ayant su (ginṓskō · G1097), le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu ; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d’être guéris. |
| Luc 10:11 | Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville qui s’est attachée à nos pieds ; sachez (ginṓskō · G1097) cependant que le royaume de Dieu s’est approché. |
| Luc 10:22 | Toutes choses m’ont été données par mon Père, et personne ne connaît (ginṓskō · G1097) qui est le Fils, si ce n’est le Père, ni qui est le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler. |
| Luc 12:2 | Il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu (ginṓskō · G1097). |
| Luc 12:39 | Sachez (ginṓskō · G1097)-le bien, si le maître de la maison savait à quelle heure le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. |
| Luc 12:46 | le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s’y attend pas et à l’heure qu’il ne connaît (ginṓskō · G1097) pas, il le mettra en pièces, et lui donnera sa part avec les infidèles. |
| Luc 12:47 | Le serviteur qui, ayant connu (ginṓskō · G1097) la volonté de son maître, n’a rien préparé et n’a pas agi selon sa volonté, sera battu d’un grand nombre de coups. |
| Luc 12:48 | Mais celui qui, ne l’ayant pas connue (ginṓskō · G1097), a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de peu de coups. On demandera beaucoup à qui l’on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l’on a beaucoup confié. |
| Luc 16:4 | Je sais (ginṓskō · G1097) ce que je ferai, pour qu’il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs maisons quand je serai destitué de mon emploi. |
| Luc 16:15 | Jésus leur dit : Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît (ginṓskō · G1097) vos cœurs ; car ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu. |
| Luc 18:34 | Mais ils ne comprirent rien à cela ; c’était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens (ginṓskō · G1097). |
| Luc 19:15 | Lorsqu’il fut de retour, après avoir été investi de l’autorité royale, il fit appeler auprès de lui les serviteurs auxquels il avait donné l’argent, afin de connaître (ginṓskō · G1097) comment chacun l’avait fait valoir. |
| Luc 19:42 | Si toi aussi, au moins en ce jour qui t’est donné, tu connaissais (ginṓskō · G1097) les choses qui appartiennent à ta paix ! Mais maintenant elles sont cachées à tes yeux. |
| Luc 19:44 | ils te détruiront, toi et tes enfants au milieu de toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur pierre, parce que tu n’as pas connu (ginṓskō · G1097) le temps où tu as été visitée. |
| Luc 20:19 | Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchèrent à mettre la main sur lui à l’heure même, mais ils craignirent le peuple. Ils avaient compris (ginṓskō · G1097) que c’était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. |
| Luc 21:20 | Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez (ginṓskō · G1097) alors que sa désolation est proche. |
| Luc 21:30 | Dès qu’ils ont poussé, vous connaissez (ginṓskō · G1097) de vous-mêmes, en regardant, que déjà l’été est proche. |
| Luc 21:31 | De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez (ginṓskō · G1097) que le royaume de Dieu est proche. |
| Luc 24:18 | L’un d’eux, nommé Cléopas, lui répondit : Es-tu le seul qui, séjournant à Jérusalem ne sache (ginṓskō · G1097) pas ce qui y est arrivé ces jours-ci ? - |
| Luc 24:35 | Et ils racontèrent ce qui leur était arrivé en chemin, et comment ils l’avaient reconnu (ginṓskō · G1097) au moment où il rompit le pain. |