Dictionnaire Strong maison
G1163 — δεῖ
- Langue
- Grec
- Translittération
- deî
- Traductions françaises du corpus
- conviennent, convient, devaient, devais, devait, devez, devions, devoir, devons, devriez, dois, doit, doivent, dû, due, était, faille, fallait, fallu, faudra, faudrait, faut, haute, la, méritait, nécessaire
Définition Strong (anglais)
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
Origine / étymologie (anglais)
3rd person singular active present of G1210 (δέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
101 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1163 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 101.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 13:33 | Mais il faut (deî · G1163) que je marche aujourd’hui, demain, et le jour suivant ; car il ne convient pas qu’un prophète périsse hors de Jérusalem. |
| Luc 15:32 | mais il fallait (deî · G1163) bien s’égayer et se réjouir, parce que ton frère que voici était mort et qu’il est revenu à la vie, parce qu’il était perdu et qu’il est retrouvé. |
| Luc 17:25 | Mais il faut (deî · G1163) auparavant qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit rejeté par cette génération. |
| Luc 18:1 | Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu’il faut (deî · G1163) toujours prier, et ne point se relâcher. |
| Luc 19:5 | Lorsque Jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit : Zachée, hâte-toi de descendre ; car il faut (deî · G1163) que je demeure aujourd’hui dans ta maison. |
| Luc 21:9 | Quand vous entendrez parler de guerres et de soulèvements, ne soyez pas effrayés, car il faut (deî · G1163) que ces choses arrivent premièrement. Mais ce ne sera pas encore la fin. |
| Luc 22:7 | Le jour des pains sans levain, où l’on devait (deî · G1163) immoler la Pâque, arriva, |
| Luc 22:37 | Car, je vous le dis, il faut (deî · G1163) que cette parole qui est écrite s’accomplisse en moi : Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d’arriver. |
| Luc 24:7 | et qu’il disait : Il faut (deî · G1163) que le Fils de l’homme soit livré entre les mains des pécheurs, qu’il soit crucifié, et qu’il ressuscite le troisième jour. |
| Luc 24:26 | Ne fallait (deî · G1163)-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu’il entrât dans sa gloire ? |
| Luc 24:44 | Puis il leur dit : C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait (deî · G1163) que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes. |
| Jean 3:7 | Ne t’étonne pas que je t’aie dit : Il faut (deî · G1163) que vous naissiez de nouveau. |
| Jean 3:14 | Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert, il faut (deî · G1163) de même que le Fils de l’homme soit élevé, |
| Jean 3:30 | Il faut (deî · G1163) qu’il croisse, et que je diminue. |
| Jean 4:4 | Comme il fallait (deî · G1163) qu’il passât par la Samarie, |
| Jean 4:20 | Nos pères ont adoré sur cette montagne ; et vous dites, vous, que le lieu où il faut (deî · G1163) adorer est à Jérusalem. |
| Jean 4:24 | Dieu est Esprit, et il faut (deî · G1163) que ceux qui l’adorent l’adorent en esprit et en vérité. |
| Jean 9:4 | Il faut (deî · G1163) que je fasse, tandis qu’il est jour, les œuvres de celui qui m’a envoyé ; la nuit vient, où personne ne peut travailler. |
| Jean 10:16 | J’ai encore d’autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie ; celles-là, il faut (deî · G1163) que je les amène ; elles entendront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul berger. |
| Jean 12:34 | La foule lui répondit : Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement ; comment donc dis-tu : Il faut (deî · G1163) que le Fils de l’homme soit élevé ? Qui est ce Fils de l’homme ? |