Dictionnaire Strong maison
G1163 — δεῖ
- Langue
- Grec
- Translittération
- deî
- Traductions françaises du corpus
- conviennent, convient, devaient, devais, devait, devez, devions, devoir, devons, devriez, dois, doit, doivent, dû, due, était, faille, fallait, fallu, faudra, faudrait, faut, haute, la, méritait, nécessaire
Définition Strong (anglais)
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
Origine / étymologie (anglais)
3rd person singular active present of G1210 (δέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
101 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1163 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 101.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 25:24 | Alors Festus dit : Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet duquel toute la multitude des Juifs s’est adressée à moi, soit à Jérusalem, soit ici, en s’écriant qu’il ne devait (deî · G1163) plus vivre. |
| Actes 26:9 | Pour moi, j’avais cru devoir (deî · G1163) agir vigoureusement contre le nom de Jésus de Nazareth. |
| Actes 27:21 | On n’avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d’eux, leur dit : Ô hommes, il fallait (deî · G1163) m’écouter et ne pas partir de Crète, afin d’éviter ce péril et ce dommage. |
| Actes 27:24 | et m’a dit : Paul, ne crains point ; il faut (deî · G1163) que tu comparaisses devant César, et voici, Dieu t’a donné tous ceux qui naviguent avec toi. |
| Actes 27:26 | Mais nous devons (deî · G1163) échouer sur une île. |
| Romains 1:27 | et de même les hommes, abandonnant l’usage naturel de la femme, se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire que méritait (deî · G1163) leur égarement. |
| Romains 8:26 | De même aussi l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il nous convient (deî · G1163) de demander dans nos prières. Mais l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ; |
| Romains 12:3 | Par la grâce qui m’a été donnée, je dis à chacun de vous de n’avoir pas de lui-même une trop haute (deî · G1163) opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun. |
| 1 Corinthiens 8:2 | Si quelqu’un croit savoir quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut (deî · G1163) connaître. |
| 1 Corinthiens 11:19 | car il faut (deî · G1163) qu’il y ait aussi des sectes parmi vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu de vous. - |
| 1 Corinthiens 15:25 | Car il faut (deî · G1163) qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds. |
| 1 Corinthiens 15:53 | Car il faut (deî · G1163) que ce corps corruptible revête l’incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l’immortalité. |
| 2 Corinthiens 2:3 | J’ai écrit comme je l’ai fait pour ne pas éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient (deî · G1163) me donner de la joie, ayant en vous tous cette confiance que ma joie est la vôtre à tous. |
| 2 Corinthiens 5:10 | Car il nous faut (deî · G1163) tous comparaître devant le tribunal de Christ, afin que chacun reçoive selon le bien ou le mal qu’il aura fait, étant dans son corps. |
| 2 Corinthiens 11:30 | S’il faut (deî · G1163) se glorifier, c’est de ma faiblesse que je me glorifierai ! |
| Éphésiens 6:20 | pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes, et que j’en parle avec assurance comme je dois (deî · G1163) en parler. |
| Colossiens 4:4 | et le faire connaître comme je dois (deî · G1163) en parler. |
| Colossiens 4:6 | Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez comment il faut (deî · G1163) répondre à chacun. |
| 1 Thessaloniciens 4:1 | Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez (deî · G1163) vous conduire et plaire à Dieu, et que c’est là ce que vous faites, nous vous prions et nous vous conjurons au nom du Seigneur Jésus de marcher à cet égard de progrès en progrès. |
| 2 Thessaloniciens 3:7 | Vous savez vous-mêmes comment il faut (deî · G1163) nous imiter, car nous n’avons pas vécu parmi vous dans le désordre. |