Dictionnaire Strong maison
G1210 — δέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- déō
- Traductions françaises du corpus
- attaché, attachée, chaînes, détenu, enveloppèrent, lia, lié, liée, lier, lieras, lièrent, lierez, lieront, liés, liez, prison, prisonnier
Définition Strong (anglais)
to bind (in various applications, literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
41 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1210 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 41.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 18:24 | Anne l’envoya lié (déō · G1210) à Caïphe, le souverain sacrificateur. |
| Jean 19:40 | Ils prirent donc le corps de Jésus, et l’enveloppèrent (déō · G1210) de bandes, avec les aromates, comme c’est la coutume d’ensevelir chez les Juifs. |
| Actes 9:2 | et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s’il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât liés (déō · G1210) à Jérusalem. |
| Actes 9:14 | et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier (déō · G1210) tous ceux qui invoquent ton nom. |
| Actes 9:21 | Tous ceux qui l’entendaient étaient dans l’étonnement, et disaient : N’est-ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n’est-il pas venu ici pour les emmener liés (déō · G1210) devant les principaux sacrificateurs ? |
| Actes 10:11 | Il vit le ciel ouvert, et un objet semblable à une grande nappe attachée (déō · G1210) par les quatre coins, qui descendait et s’abaissait vers la terre, |
| Actes 12:6 | La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié (déō · G1210) de deux chaînes, dormait entre deux soldats ; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison. |
| Actes 20:22 | Et maintenant voici, lié (déō · G1210) par l’Esprit, je vais à Jérusalem, ne sachant pas ce qui m’y arrivera ; |
| Actes 21:11 | et vint nous trouver. Il prit la ceinture de Paul, se lia (déō · G1210) les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront (déō · G1210) de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens. |
| Actes 21:13 | Alors il répondit : Que faites-vous, en pleurant et en me brisant le cœur ? Je suis prêt, non seulement à être lié (déō · G1210), mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus. |
| Actes 21:33 | Alors le tribun s’approcha, se saisit de lui, et le fit lier (déō · G1210) de deux chaînes. Puis il demanda qui il était, et ce qu’il avait fait. |
| Actes 22:5 | Le souverain sacrificateur et tout le collège des anciens m’en sont témoins. J’ai même reçu d’eux des lettres pour les frères de Damas, où je me rendis afin d’amener liés (déō · G1210) à Jérusalem ceux qui se trouvaient là et de les faire punir. |
| Actes 22:29 | Aussitôt ceux qui devaient lui donner la question se retirèrent, et le tribun, voyant que Paul était Romain, fut dans la crainte parce qu’il l’avait fait lier (déō · G1210). |
| Actes 24:27 | Deux ans s’écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison (déō · G1210). |
| Romains 7:2 | Ainsi, une femme mariée est liée (déō · G1210) par la loi à son mari tant qu’il est vivant ; mais si le mari meurt, elle est dégagée de la loi qui la liait à son mari. |
| 1 Corinthiens 7:27 | Es-tu lié (déō · G1210) à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien ; n’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme. |
| 1 Corinthiens 7:39 | Une femme est liée (déō · G1210) aussi longtemps que son mari est vivant ; mais si le mari meurt, elle est libre de se marier à qui elle veut ; seulement, que ce soit dans le Seigneur. |
| Colossiens 4:3 | Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes (déō · G1210), |
| 2 Timothée 2:9 | pour lequel je souffre jusqu’à être lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n’est pas liée (déō · G1210). |
| Apocalypse 9:14 | et disant au sixième ange qui avait la trompette : Délie les quatre anges qui sont liés (déō · G1210) sur le grand fleuve d’Euphrate. |