Dictionnaire Strong maison
G1325 — δίδωμι
- Langue
- Grec
- Translittération
- dídōmi
- Traductions françaises du corpus
- accordait, accorde, accordée, accordera, accordez, animer, apporter, cède, communique, créer, de, dispensant, donna, donnaient, donnait, donnant, donnât, donné, donnée, données, donnent, donner, donnera, donnerai, donnerait, donnèrent, donnerions, donnés, donnez, donniez, donnions, donnons, enverront, fait, faite, ferai, feront, laissez, manifestée, mettez, mettrai, mis, montreront, offrir, offrît, paierons, paraître, payer, permettait, permettras, permettre, permis, prescrit, reçussent, reçut, remet, remis, rend, rendent, rendirent, rendit, rendra, rendrai, rendre, répande, tâche, témoigné, tirèrent, versera
Définition Strong (anglais)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
376 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1325 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 376.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 4:9 | et lui dit : Je te donnerai (dídōmi · G1325) toutes ces choses, si tu te prosternes et m’adores. |
| Matthieu 5:31 | Il a été dit : Que celui qui répudie sa femme lui donne (dídōmi · G1325) une lettre de divorce. |
| Matthieu 5:42 | Donne (dídōmi · G1325) à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de toi. |
| Matthieu 6:11 | Donne (dídōmi · G1325)-nous aujourd’hui notre pain quotidien ; |
| Matthieu 7:6 | Ne donnez (dídōmi · G1325) pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent. |
| Matthieu 7:7 | Demandez, et l’on vous donnera (dídōmi · G1325) ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira. |
| Matthieu 7:11 | Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez donner (dídōmi · G1325) de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera (dídōmi · G1325)-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent. |
| Matthieu 9:8 | Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné (dídōmi · G1325) aux hommes un tel pouvoir. |
| Matthieu 10:1 | Puis, ayant appelé ses douze disciples, il leur donna (dídōmi · G1325) le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité. |
| Matthieu 10:8 | Guérissez les malades, ressuscitez les morts, purifiez les lépreux, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez (dídōmi · G1325) gratuitement. |
| Matthieu 10:19 | Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire vous sera donné (dídōmi · G1325) à l’heure même ; |
| Matthieu 12:39 | Il leur répondit : Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné (dídōmi · G1325) d’autre miracle que celui du prophète Jonas. |
| Matthieu 13:8 | Une autre partie tomba dans la bonne terre : elle donna (dídōmi · G1325) du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente. |
| Matthieu 13:11 | Jésus leur répondit : Parce qu’il vous a été donné (dídōmi · G1325) de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné (dídōmi · G1325). |
| Matthieu 13:12 | Car on donnera (dídōmi · G1325) à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a. |
| Matthieu 14:7 | de sorte qu’il promit avec serment de lui donner (dídōmi · G1325) ce qu’elle demanderait. |
| Matthieu 14:8 | À l’instigation de sa mère, elle dit : Donne (dídōmi · G1325)-moi ici, sur un plat, la tête de Jean-Baptiste. |
| Matthieu 14:9 | Le roi fut attristé ; mais, à cause de ses serments et des convives, il commanda qu’on la lui donne (dídōmi · G1325), |
| Matthieu 14:11 | Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée (dídōmi · G1325) à la jeune fille, qui la porta à sa mère. |
| Matthieu 14:16 | Jésus leur répondit : Ils n’ont pas besoin de s’en aller ; donnez (dídōmi · G1325)-leur vous-mêmes à manger. |