Dictionnaire Strong maison
G1325 — δίδωμι
- Langue
- Grec
- Translittération
- dídōmi
- Traductions françaises du corpus
- accordait, accorde, accordée, accordera, accordez, animer, apporter, cède, communique, créer, de, dispensant, donna, donnaient, donnait, donnant, donnât, donné, donnée, données, donnent, donner, donnera, donnerai, donnerait, donnèrent, donnerions, donnés, donnez, donniez, donnions, donnons, enverront, fait, faite, ferai, feront, laissez, manifestée, mettez, mettrai, mis, montreront, offrir, offrît, paierons, paraître, payer, permettait, permettras, permettre, permis, prescrit, reçussent, reçut, remet, remis, rend, rendent, rendirent, rendit, rendra, rendrai, rendre, répande, tâche, témoigné, tirèrent, versera
Définition Strong (anglais)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
376 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1325 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 376.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 14:19 | Il fit asseoir la foule sur l’herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains et les donna (dídōmi · G1325) aux disciples, qui les distribuèrent à la foule. |
| Matthieu 15:36 | prit les sept pains et les poissons, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna (dídōmi · G1325) à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule. |
| Matthieu 16:4 | Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné (dídōmi · G1325) d’autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s’en alla. |
| Matthieu 16:19 | Je te donnerai (dídōmi · G1325) les clefs du royaume des cieux : ce que tu lieras sur la terre sera lié dans les cieux, et ce que tu délieras sur la terre sera délié dans les cieux. |
| Matthieu 16:26 | Et que servirait-il à un homme de gagner tout le monde, s’il perdait son âme ? ou, que donnerait (dídōmi · G1325) un homme en échange de son âme ? |
| Matthieu 17:27 | Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l’hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne (dídōmi · G1325)-le-leur pour moi et pour toi. |
| Matthieu 19:7 | Pourquoi donc, lui dirent-ils, Moïse a-t-il prescrit de donner (dídōmi · G1325) à la femme une lettre de divorce et de la répudier ? |
| Matthieu 19:11 | Il leur répondit : Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné (dídōmi · G1325). |
| Matthieu 19:21 | Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne (dídōmi · G1325)-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi. |
| Matthieu 20:4 | Il leur dit : Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai (dídōmi · G1325) ce qui sera raisonnable. |
| Matthieu 20:14 | Prends ce qui te revient, et va-t’en. Je veux donner (dídōmi · G1325) à ce dernier autant qu’à toi. |
| Matthieu 20:23 | Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe ; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné (dídōmi · G1325) qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé. |
| Matthieu 20:28 | C’est ainsi que le Fils de l’homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner (dídōmi · G1325) sa vie comme la rançon de plusieurs. |
| Matthieu 21:23 | Jésus se rendit dans le temple, et, pendant qu’il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné (dídōmi · G1325) cette autorité ? |
| Matthieu 21:43 | C’est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé, et sera donné (dídōmi · G1325) à une nation qui en rendra les fruits. |
| Matthieu 22:17 | Dis-nous donc ce qu’il t’en semble : est-il permis, ou non, de payer (dídōmi · G1325) le tribut à César ? |
| Matthieu 24:24 | Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront (dídōmi · G1325) de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s’il était possible, même les élus. |
| Matthieu 24:29 | Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s’obscurcira, la lune ne donnera (dídōmi · G1325) plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées. |
| Matthieu 24:45 | Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner (dídōmi · G1325) la nourriture au temps convenable ? |
| Matthieu 25:8 | Les folles dirent aux sages : Donnez (dídōmi · G1325)-nous de votre huile, car nos lampes s’éteignent. |