Dictionnaire Strong maison
G1325 — δίδωμι
- Langue
- Grec
- Translittération
- dídōmi
- Traductions françaises du corpus
- accordait, accorde, accordée, accordera, accordez, animer, apporter, cède, communique, créer, de, dispensant, donna, donnaient, donnait, donnant, donnât, donné, donnée, données, donnent, donner, donnera, donnerai, donnerait, donnèrent, donnerions, donnés, donnez, donniez, donnions, donnons, enverront, fait, faite, ferai, feront, laissez, manifestée, mettez, mettrai, mis, montreront, offrir, offrît, paierons, paraître, payer, permettait, permettras, permettre, permis, prescrit, reçussent, reçut, remet, remis, rend, rendent, rendirent, rendit, rendra, rendrai, rendre, répande, tâche, témoigné, tirèrent, versera
Définition Strong (anglais)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
376 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1325 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 376.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 25:15 | Il donna (dídōmi · G1325) cinq talents à l’un, deux à l’autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit. |
| Matthieu 25:28 | Otez-lui donc le talent, et donnez (dídōmi · G1325)-le à celui qui a les dix talents. |
| Matthieu 25:29 | Car on donnera (dídōmi · G1325) à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a. |
| Matthieu 25:35 | Car j’ai eu faim, et vous m’avez donné (dídōmi · G1325) à manger ; j’ai eu soif, et vous m’avez donné à boire ; j’étais étranger, et vous m’avez recueilli ; |
| Matthieu 25:42 | Car j’ai eu faim, et vous ne m’avez pas donné (dídōmi · G1325) à manger ; j’ai eu soif, et vous ne m’avez pas donné à boire ; |
| Matthieu 26:9 | On aurait pu vendre ce parfum très cher, et en donner (dídōmi · G1325) le prix aux pauvres. |
| Matthieu 26:15 | et dit : Que voulez-vous me donner (dídōmi · G1325), et je vous le livrerai ? Et ils lui payèrent trente pièces d’argent. |
| Matthieu 26:26 | Pendant qu’ils mangeaient, Jésus prit du pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna (dídōmi · G1325) aux disciples, en disant : Prenez, mangez, ceci est mon corps. |
| Matthieu 26:27 | Il prit ensuite une coupe ; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna (dídōmi · G1325), en disant : Buvez-en tous ; |
| Matthieu 26:48 | Celui qui le livrait leur avait donné (dídōmi · G1325) ce signe : Celui que je baiserai, c’est lui ; saisissez-le. |
| Matthieu 27:10 | et ils les ont données (dídōmi · G1325) pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait ordonné. |
| Matthieu 27:34 | ils lui donnèrent (dídōmi · G1325) à boire du vin mêlé de fiel ; mais, quand il l’eut goûté, il ne voulut pas boire. |
| Matthieu 28:12 | Ceux-ci, après s’être assemblés avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent (dídōmi · G1325) aux soldats une forte somme d’argent, |
| Matthieu 28:18 | Jésus, s’étant approché, leur parla ainsi : Tout pouvoir m’a été donné (dídōmi · G1325) dans le ciel et sur la terre. |
| Marc 2:26 | comment il entra dans la maison de Dieu, du temps du souverain sacrificateur Abiathar, et mangea les pains de proposition, qu’il n’est permis qu’aux sacrificateurs de manger, et en donna (dídōmi · G1325) même à ceux qui étaient avec lui ! |
| Marc 4:7 | Une autre partie tomba parmi les épines : les épines montèrent, et l’étouffèrent, et elle ne donna (dídōmi · G1325) point de fruit. |
| Marc 4:8 | Une autre partie tomba dans la bonne terre : elle donna (dídōmi · G1325) du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent pour un. |
| Marc 4:11 | Il leur dit : C’est à vous qu’a été donné (dídōmi · G1325) le mystère du royaume de Dieu ; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles, |
| Marc 4:25 | Car on donnera (dídōmi · G1325) à celui qui a ; mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a. |
| Marc 5:43 | Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose ; et il dit qu’on donnât (dídōmi · G1325) à manger à la jeune fille. |