Dictionnaire Strong maison
G1325 — δίδωμι
- Langue
- Grec
- Translittération
- dídōmi
- Traductions françaises du corpus
- accordait, accorde, accordée, accordera, accordez, animer, apporter, cède, communique, créer, de, dispensant, donna, donnaient, donnait, donnant, donnât, donné, donnée, données, donnent, donner, donnera, donnerai, donnerait, donnèrent, donnerions, donnés, donnez, donniez, donnions, donnons, enverront, fait, faite, ferai, feront, laissez, manifestée, mettez, mettrai, mis, montreront, offrir, offrît, paierons, paraître, payer, permettait, permettras, permettre, permis, prescrit, reçussent, reçut, remet, remis, rend, rendent, rendirent, rendit, rendra, rendrai, rendre, répande, tâche, témoigné, tirèrent, versera
Définition Strong (anglais)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
376 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1325 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 376.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 6:2 | Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent ces choses ? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée (dídōmi · G1325), et comment de tels miracles se font-ils par ses mains ? |
| Marc 6:7 | Alors il appela les douze, et il commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant (dídōmi · G1325) pouvoir sur les esprits impurs. |
| Marc 6:22 | La fille d’Hérodias entra dans la salle ; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit à la jeune fille : Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai (dídōmi · G1325). |
| Marc 6:23 | Il ajouta avec serment : Ce que tu me demanderas, je te le donnerai (dídōmi · G1325), fût-ce la moitié de mon royaume. |
| Marc 6:25 | Elle s’empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande : Je veux que tu me donnes (dídōmi · G1325) à l’instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste. |
| Marc 6:28 | Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna (dídōmi · G1325) à la jeune fille, et la jeune fille la donna (dídōmi · G1325) à sa mère. |
| Marc 6:37 | Jésus leur répondit : Donnez (dídōmi · G1325)-leur vous-mêmes à manger. Mais ils lui dirent : Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions (dídōmi · G1325)-nous à manger ? |
| Marc 6:41 | Il prit les cinq pains et les deux poissons et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains, et les donna (dídōmi · G1325) aux disciples, afin qu’ils les distribuassent à la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous. |
| Marc 8:6 | Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit, et les donna (dídōmi · G1325) à ses disciples pour les distribuer ; et ils les distribuèrent à la foule. |
| Marc 8:12 | Jésus, soupirant profondément en son esprit, dit : Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe ? Je vous le dis en vérité, il ne sera point donné (dídōmi · G1325) de signe à cette génération. |
| Marc 8:37 | Que donnerait (dídōmi · G1325) un homme en échange de son âme ? |
| Marc 10:21 | Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit : Il te manque une chose ; va, vends tout ce que tu as, donne (dídōmi · G1325)-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi. |
| Marc 10:37 | Accorde (dídōmi · G1325)-nous, lui dirent-ils, d’être assis l’un à ta droite et l’autre à ta gauche, quand tu seras dans ta gloire. |
| Marc 10:40 | mais pour ce qui est d’être assis à ma droite ou à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné (dídōmi · G1325) qu’à ceux à qui cela est réservé. |
| Marc 10:45 | Car le Fils de l’homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner (dídōmi · G1325) sa vie comme la rançon de plusieurs. |
| Marc 11:28 | et lui dirent : Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t’a donné (dídōmi · G1325) l’autorité de les faire ? |
| Marc 12:9 | Maintenant, que fera le maître de la vigne ? Il viendra, fera périr les vignerons, et il donnera (dídōmi · G1325) la vigne à d’autres. |
| Marc 12:14 | Et ils vinrent lui dire : Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne ; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer (dídōmi · G1325) le tribut à César ? Devons-nous payer (dídōmi · G1325), ou ne pas payer (dídōmi · G1325) ? |
| Marc 13:11 | Quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d’avance de ce que vous aurez à dire, mais dites ce qui vous sera donné (dídōmi · G1325) à l’heure même ; car ce n’est pas vous qui parlerez, mais l’Esprit-Saint. |
| Marc 13:22 | Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront (dídōmi · G1325) des prodiges et des miracles pour séduire les élus, s’il était possible. |