Dictionnaire Strong maison
G1325 — δίδωμι
- Langue
- Grec
- Translittération
- dídōmi
- Traductions françaises du corpus
- accordait, accorde, accordée, accordera, accordez, animer, apporter, cède, communique, créer, de, dispensant, donna, donnaient, donnait, donnant, donnât, donné, donnée, données, donnent, donner, donnera, donnerai, donnerait, donnèrent, donnerions, donnés, donnez, donniez, donnions, donnons, enverront, fait, faite, ferai, feront, laissez, manifestée, mettez, mettrai, mis, montreront, offrir, offrît, paierons, paraître, payer, permettait, permettras, permettre, permis, prescrit, reçussent, reçut, remet, remis, rend, rendent, rendirent, rendit, rendra, rendrai, rendre, répande, tâche, témoigné, tirèrent, versera
Définition Strong (anglais)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
376 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1325 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 376.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 5:5 | Or, l’espérance ne trompe point, parce que l’amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné (dídōmi · G1325). |
| Romains 11:8 | selon qu’il est écrit : Dieu leur a donné (dídōmi · G1325) un esprit d’assoupissement, Des yeux pour ne point voir, Et des oreilles pour ne point entendre, Jusqu’à ce jour. Et David dit : |
| Romains 12:3 | Par la grâce qui m’a été donnée (dídōmi · G1325), je dis à chacun de vous de n’avoir pas de lui-même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun. |
| Romains 12:6 | Puisque nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée (dídōmi · G1325), que celui qui a le don de prophétie l’exerce selon l’analogie de la foi ; |
| Romains 12:19 | Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez (dídōmi · G1325) agir la colère ; car il est écrit : À moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. |
| Romains 14:12 | Ainsi chacun de nous rendra (dídōmi · G1325) compte à Dieu pour lui-même. |
| Romains 15:5 | Que le Dieu de la persévérance et de la consolation vous donne (dídōmi · G1325) d’avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon Jésus-Christ, |
| Romains 15:15 | Cependant, à certains égards, je vous ai écrit avec une sorte de hardiesse, comme pour réveiller vos souvenirs, à cause de la grâce que Dieu m’a faite (dídōmi · G1325) |
| 1 Corinthiens 1:4 | Je rends à mon Dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de Dieu qui vous a été accordée (dídōmi · G1325) en Jésus-Christ. |
| 1 Corinthiens 3:5 | Qu’est-ce donc qu’Apollos, et qu’est-ce que Paul ? Des serviteurs, par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l’a donné (dídōmi · G1325) à chacun. |
| 1 Corinthiens 3:10 | Selon la grâce de Dieu qui m’a été donnée (dídōmi · G1325), j’ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus. Mais que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit dessus. |
| 1 Corinthiens 7:25 | Pour ce qui est des vierges, je n’ai point d’ordre du Seigneur ; mais je donne (dídōmi · G1325) un avis, comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être fidèle. |
| 1 Corinthiens 9:12 | Si d’autres jouissent de ce droit sur vous, n’est-ce pas plutôt à nous d’en jouir ? Mais nous n’avons point usé de ce droit ; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer (dídōmi · G1325) d’obstacle à l’Évangile de Christ. |
| 1 Corinthiens 11:15 | mais que c’est une gloire pour la femme d’en porter, parce que la chevelure lui a été donnée (dídōmi · G1325) comme voile ? |
| 1 Corinthiens 12:7 | Or, à chacun la manifestation de l’Esprit est donnée (dídōmi · G1325) pour l’utilité commune. |
| 1 Corinthiens 12:8 | En effet, à l’un est donnée (dídōmi · G1325) par l’Esprit une parole de sagesse ; à un autre, une parole de connaissance, selon le même Esprit ; |
| 1 Corinthiens 12:24 | tandis que ceux qui sont honnêtes n’en ont pas besoin. Dieu a disposé le corps de manière à donner (dídōmi · G1325) plus d’honneur à ce qui en manquait, |
| 1 Corinthiens 14:7 | Si les objets inanimés qui rendent (dídōmi · G1325) un son, comme une flûte ou une harpe, ne rendent (dídōmi · G1325) pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce qui est joué sur la flûte ou sur la harpe ? |
| 1 Corinthiens 14:8 | Et si la trompette rend (dídōmi · G1325) un son confus, qui se préparera au combat ? |
| 1 Corinthiens 14:9 | De même vous, si par la langue vous ne donnez (dídōmi · G1325) pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites ? Car vous parlerez en l’air. |