Dictionnaire Strong maison
G1325 — δίδωμι
- Langue
- Grec
- Translittération
- dídōmi
- Traductions françaises du corpus
- accordait, accorde, accordée, accordera, accordez, animer, apporter, cède, communique, créer, de, dispensant, donna, donnaient, donnait, donnant, donnât, donné, donnée, données, donnent, donner, donnera, donnerai, donnerait, donnèrent, donnerions, donnés, donnez, donniez, donnions, donnons, enverront, fait, faite, ferai, feront, laissez, manifestée, mettez, mettrai, mis, montreront, offrir, offrît, paierons, paraître, payer, permettait, permettras, permettre, permis, prescrit, reçussent, reçut, remet, remis, rend, rendent, rendirent, rendit, rendra, rendrai, rendre, répande, tâche, témoigné, tirèrent, versera
Définition Strong (anglais)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
376 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1325 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 376 sur 376.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 13:15 | Et il lui fut donné (dídōmi · G1325) d’animer (dídōmi · G1325) l’image de la bête, afin que l’image de la bête parlât, et qu’elle fît que tous ceux qui n’adoreraient pas l’image de la bête fussent tués. |
| Apocalypse 13:16 | Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent (dídōmi · G1325) une marque sur leur main droite ou sur leur front, |
| Apocalypse 14:7 | Il disait d’une voix forte : Craignez Dieu, et donnez (dídōmi · G1325)-lui gloire, car l’heure de son jugement est venue ; et adorez celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d’eaux. |
| Apocalypse 15:7 | Et l’un des quatre êtres vivants donna (dídōmi · G1325) aux sept anges sept coupes d’or, pleines de la colère du Dieu qui vit aux siècles des siècles. |
| Apocalypse 16:6 | Car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné (dídōmi · G1325) du sang à boire : ils en sont dignes. |
| Apocalypse 16:8 | Le quatrième versa sa coupe sur le soleil. Et il lui fut donné (dídōmi · G1325) de brûler les hommes par le feu ; |
| Apocalypse 16:9 | et les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du Dieu qui a l’autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui donner (dídōmi · G1325) gloire. |
| Apocalypse 16:19 | Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu, se souvint de Babylone la grande, pour lui donner (dídōmi · G1325) la coupe du vin de son ardente colère. |
| Apocalypse 17:13 | Ils ont un même dessein, et ils donnent (dídōmi · G1325) leur puissance et leur autorité à la bête. |
| Apocalypse 17:17 | Car Dieu a mis (dídōmi · G1325) dans leurs cœurs d’exécuter son dessein et d’exécuter un même dessein, et de donner (dídōmi · G1325) leur royauté à la bête, jusqu’à ce que les paroles de Dieu soient accomplies. |
| Apocalypse 18:7 | Autant elle s’est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez (dídōmi · G1325)-lui de tourment et de deuil. Parce qu’elle dit en son cœur : Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil ! |
| Apocalypse 19:7 | Réjouissons-nous et soyons dans l’allégresse, et donnons (dídōmi · G1325)-lui gloire ; car les noces de l’agneau sont venues, et son épouse s’est préparée, |
| Apocalypse 19:8 | et il lui a été donné (dídōmi · G1325) de se revêtir d’un fin lin, éclatant, pur. Car le fin lin, ce sont les œuvres justes des saints. |
| Apocalypse 20:4 | Et je vis des trônes ; et à ceux qui s’y assirent fut donné (dídōmi · G1325) le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans. |
| Apocalypse 20:13 | La mer rendit (dídōmi · G1325) les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent (dídōmi · G1325) les morts qui étaient en eux ; et chacun fut jugé selon ses œuvres. |
| Apocalypse 21:6 | Et il me dit : C’est fait ! Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. À celui qui a soif je donnerai (dídōmi · G1325) de la source de l’eau de la vie, gratuitement. |