Dictionnaire Strong maison
G142 — αἴρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- aírō
- Traductions françaises du corpus
- aurait, charge, détruire, détruit, disparaissent, élevèrent, empare, emporta, emportât, emporte, emportées, emporter, emporterait, emportés, enlevât, enlevé, enlevèrent, hissée, leva, levé, levèrent, mourir, ote, ôtée, ôter, ôtera, ôtèrent, otez, porté, porter, porteront, prenant, prend, prendrai, prendre, prends, prenez, prenne, prirent, pris, prit, ramassèrent, ravira, recueilli, relevé, retranche, retranchée, saisiront, suspens, tire
Définition Strong (anglais)
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sin
Origine / étymologie (anglais)
a primary root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
96 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G142 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 96.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 2:9 | Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique : Tes péchés sont pardonnés, ou de dire : Lève-toi, prends (aírō · G142) ton lit, et marche ? |
| Marc 2:11 | Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends (aírō · G142) ton lit, et va dans ta maison. |
| Marc 2:12 | Et, à l’instant, il se leva, prit (aírō · G142) son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu de pareil. |
| Marc 2:21 | Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait (aírō · G142) une partie du vieux, et la déchirure serait pire. |
| Marc 4:15 | Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée ; quand ils l’ont entendue, aussitôt Satan vient et enlève (aírō · G142) la parole qui a été semée en eux. |
| Marc 4:25 | Car on donnera à celui qui a ; mais à celui qui n’a pas on ôtera (aírō · G142) même ce qu’il a. |
| Marc 6:8 | Il leur prescrivit de ne rien prendre (aírō · G142) pour le voyage, si ce n’est un bâton ; de n’avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture ; |
| Marc 6:29 | Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre (aírō · G142) son corps, et le mirent dans un sépulcre. |
| Marc 6:43 | et l’on emporta (aírō · G142) douze paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons. |
| Marc 8:8 | Ils mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta (aírō · G142) sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient. |
| Marc 8:19 | Quand j’ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés (aírō · G142) ? Douze, lui répondirent-ils. |
| Marc 8:20 | Et quand j’ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées (aírō · G142) ? Sept, répondirent-ils. |
| Marc 8:34 | Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge (aírō · G142) de sa croix, et qu’il me suive. |
| Marc 11:23 | Je vous le dis en vérité, si quelqu’un dit à cette montagne : Ote (aírō · G142)-toi de là et jette-toi dans la mer, et s’il ne doute point en son cœur, mais croit que ce qu’il dit arrive, il le verra s’accomplir. |
| Marc 13:15 | que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n’entre pas pour prendre (aírō · G142) quelque chose dans sa maison ; |
| Marc 13:16 | et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre (aírō · G142) son manteau. |
| Marc 15:21 | Ils forcèrent à porter (aírō · G142) la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon de Cyrène, père d’Alexandre et de Rufus ; |
| Marc 15:24 | Ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait (aírō · G142). |
| Marc 16:18 | ils saisiront (aírō · G142) des serpents ; s’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris. |
| Luc 4:11 | et : Ils te porteront (aírō · G142) sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. |