Dictionnaire Strong maison
G142 — αἴρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- aírō
- Traductions françaises du corpus
- aurait, charge, détruire, détruit, disparaissent, élevèrent, empare, emporta, emportât, emporte, emportées, emporter, emporterait, emportés, enlevât, enlevé, enlevèrent, hissée, leva, levé, levèrent, mourir, ote, ôtée, ôter, ôtera, ôtèrent, otez, porté, porter, porteront, prenant, prend, prendrai, prendre, prends, prenez, prenne, prirent, pris, prit, ramassèrent, ravira, recueilli, relevé, retranche, retranchée, saisiront, suspens, tire
Définition Strong (anglais)
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sin
Origine / étymologie (anglais)
a primary root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
96 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G142 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 96.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 5:24 | Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends (aírō · G142) ton lit, et va dans ta maison. |
| Luc 5:25 | Et, à l’instant, il se leva en leur présence, prit (aírō · G142) le lit sur lequel il était couché, et s’en alla dans sa maison, glorifiant Dieu. |
| Luc 6:29 | Si quelqu’un te frappe sur une joue, présente-lui aussi l’autre. Si quelqu’un prend (aírō · G142) ton manteau, ne l’empêche pas de prendre encore ta tunique. |
| Luc 6:30 | Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien à celui qui s’en empare (aírō · G142). |
| Luc 8:12 | Ceux qui sont le long du chemin, ce sont ceux qui entendent ; puis le diable vient, et enlève (aírō · G142) de leur cœur la parole, de peur qu’ils ne croient et soient sauvés. |
| Luc 8:18 | Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez ; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n’a pas on ôtera (aírō · G142) même ce qu’il croit avoir. |
| Luc 9:3 | Ne prenez (aírō · G142) rien pour le voyage, leur dit-il, ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n’ayez pas deux tuniques. |
| Luc 9:17 | Tous mangèrent et furent rassasiés, et l’on emporta (aírō · G142) douze paniers pleins des morceaux qui restaient. |
| Luc 9:23 | Puis il dit à tous : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge (aírō · G142) chaque jour de sa croix, et qu’il me suive. |
| Luc 11:22 | Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève (aírō · G142) toutes les armes dans lesquelles il se confiait, et il distribue ses dépouilles. |
| Luc 11:52 | Malheur à vous, docteurs de la loi ! parce que vous avez enlevé (aírō · G142) la clef de la science ; vous n’êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d’entrer ceux qui le voulaient. |
| Luc 17:12 | Comme il entrait dans un village, dix lépreux vinrent à sa rencontre. Se tenant à distance, ils élevèrent (aírō · G142) la voix, et dirent : |
| Luc 17:31 | En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre (aírō · G142) ; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière. |
| Luc 19:21 | car j’avais peur de toi, parce que tu es un homme sévère ; tu prends (aírō · G142) ce que tu n’as pas déposé, et tu moissonnes ce que tu n’as pas semé. |
| Luc 19:22 | Il lui dit : Je te juge sur tes paroles, méchant serviteur ; tu savais que je suis un homme sévère, prenant (aírō · G142) ce que je n’ai pas déposé, et moissonnant ce que je n’ai pas semé ; |
| Luc 19:24 | Puis il dit à ceux qui étaient là : Otez (aírō · G142)-lui la mine, et donnez-la à celui qui a les dix mines. |
| Luc 19:26 | Je vous le dis, on donnera à celui qui a, mais à celui qui n’a pas on ôtera (aírō · G142) même ce qu’il a. |
| Luc 22:36 | Et il leur dit : Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne (aírō · G142) et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n’a point d’épée vende son vêtement et achète une épée. |
| Luc 23:18 | Ils s’écrièrent tous ensemble : Fais mourir (aírō · G142) celui-ci, et relâche-nous Barabbas. |
| Jean 1:29 | Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit : Voici l’Agneau de Dieu, qui ôte (aírō · G142) le péché du monde. |