Dictionnaire Strong maison
G142 — αἴρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- aírō
- Traductions françaises du corpus
- aurait, charge, détruire, détruit, disparaissent, élevèrent, empare, emporta, emportât, emporte, emportées, emporter, emporterait, emportés, enlevât, enlevé, enlevèrent, hissée, leva, levé, levèrent, mourir, ote, ôtée, ôter, ôtera, ôtèrent, otez, porté, porter, porteront, prenant, prend, prendrai, prendre, prends, prenez, prenne, prirent, pris, prit, ramassèrent, ravira, recueilli, relevé, retranche, retranchée, saisiront, suspens, tire
Définition Strong (anglais)
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sin
Origine / étymologie (anglais)
a primary root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
96 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G142 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 96.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 2:16 | et il dit aux vendeurs de pigeons : Otez (aírō · G142) cela d’ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic. |
| Jean 5:8 | Lève-toi, lui dit Jésus, prends (aírō · G142) ton lit, et marche. |
| Jean 5:9 | Aussitôt cet homme fut guéri ; il prit (aírō · G142) son lit, et marcha. |
| Jean 5:10 | C’était un jour de sabbat. Les Juifs dirent donc à celui qui avait été guéri : C’est le sabbat ; il ne t’est pas permis d’emporter (aírō · G142) ton lit. |
| Jean 5:11 | Il leur répondit : Celui qui m’a guéri m’a dit : Prends (aírō · G142) ton lit, et marche. |
| Jean 5:12 | Ils lui demandèrent : Qui est l’homme qui t’a dit : Prends (aírō · G142) ton lit, et marche ? |
| Jean 8:59 | Là-dessus, ils prirent (aírō · G142) des pierres pour les jeter contre lui ; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple. |
| Jean 10:18 | Personne ne me l’ôte (aírō · G142), mais je la donne de moi-même ; j’ai le pouvoir de la donner, et j’ai le pouvoir de la reprendre : tel est l’ordre que j’ai reçu de mon Père. |
| Jean 10:24 | Les Juifs l’entourèrent, et lui dirent : Jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens (aírō · G142) ? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement. |
| Jean 11:39 | Jésus dit : Otez (aírō · G142) la pierre. Marthe, la sœur du mort, lui dit : Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu’il est là. |
| Jean 11:41 | Ils ôtèrent (aírō · G142) donc la pierre. Et Jésus leva (aírō · G142) les yeux en haut, et dit : Père, je te rends grâces de ce que tu m’as exaucé. |
| Jean 11:48 | Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire (aírō · G142) et notre ville et notre nation. |
| Jean 15:2 | Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche (aírō · G142) ; et tout sarment qui porte du fruit, il l’émonde, afin qu’il porte encore plus de fruit. |
| Jean 16:22 | Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous reverrai, et votre cœur se réjouira, et nul ne vous ravira (aírō · G142) votre joie. |
| Jean 17:15 | Je ne te prie pas de les ôter (aírō · G142) du monde, mais de les préserver du mal. |
| Jean 19:15 | Mais ils s’écrièrent : Ote (aírō · G142), ôte (aírō · G142), crucifie-le ! Pilate leur dit : Crucifierai-je votre roi ? Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n’avons de roi que César. |
| Jean 19:31 | Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c’était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît les jambes aux crucifiés, et qu’on les enlevât (aírō · G142). |
| Jean 19:38 | Après cela, Joseph d’Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre (aírō · G142) le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit (aírō · G142) le corps de Jésus. |
| Jean 20:1 | Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur ; et elle vit que la pierre était ôtée (aírō · G142) du sépulcre. |
| Jean 20:2 | Elle courut vers Simon Pierre et vers l’autre disciple que Jésus aimait, et leur dit : Ils ont enlevé (aírō · G142) du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l’ont mis. |