Dictionnaire Strong maison

G142 — αἴρω

Langue: Grec
Translittération: aírō
Traductions françaises du corpus: aurait, charge, détruire, détruit, disparaissent, élevèrent, empare, emporta, emportât, emporte, emportées, emporter, emporterait, emportés, enlevât, enlevé, enlevèrent, hissée, leva, levé, levèrent, mourir, ote, ôtée, ôter, ôtera, ôtèrent, otez, porté, porter, porteront, prenant, prend, prendrai, prendre, prends, prenez, prenne, prirent, pris, prit, ramassèrent, ravira, recueilli, relevé, retranche, retranchée, saisiront, suspens, tire

Définition Strong (anglais)

to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H05375) to expiate sin

Origine / étymologie (anglais)

a primary root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

96 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G142 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 96 sur 96.

Versets contenant G142
Référence	Texte du verset
Jean 20:13	Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu ? Elle leur répondit : Parce qu’ils ont enlevé (aírō · G142) mon Seigneur, et je ne sais où ils l’ont mis.
Jean 20:15	Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que c’était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c’est toi qui l’as emporté, dis-moi où tu l’as mis, et je le prendrai (aírō · G142).
Actes 4:24	Lorsqu’ils l’eurent entendu, ils élevèrent (aírō · G142) à Dieu la voix tous ensemble, et dirent : Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve,
Actes 8:33	Dans son humiliation, son jugement a été levé (aírō · G142). Et sa postérité, qui la dépeindra ? Car sa vie a été retranchée (aírō · G142) de la terre.
Actes 20:9	Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s’endormit profondément pendant le long discours de Paul ; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé (aírō · G142) mort.
Actes 21:11	et vint nous trouver. Il prit (aírō · G142) la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L’homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens.
Actes 21:36	car la multitude du peuple suivait, en criant : Fais-le mourir (aírō · G142) !
Actes 22:22	Ils l’écoutèrent jusqu’à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant : Ote (aírō · G142) de la terre un pareil homme ! Il n’est pas digne de vivre.
Actes 27:13	Un léger vent du sud vint à souffler, et, se croyant maîtres de leur dessein, ils levèrent (aírō · G142) l’ancre et côtoyèrent de près l’île de Crète.
Actes 27:17	après l’avoir hissée (aírō · G142), on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C’est ainsi qu’on se laissa emporter par le vent.
1 Corinthiens 6:15	Ne savez-vous pas que vos corps sont des membres de Christ ? Prendrai (aírō · G142)-je donc les membres de Christ, pour en faire les membres d’une prostituée ?
Éphésiens 4:31	Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent (aírō · G142) du milieu de vous.
Colossiens 2:14	il a effacé l’acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l’a détruit (aírō · G142) en le clouant à la croix ;
1 Jean 3:5	Or, vous le savez, Jésus a paru pour ôter (aírō · G142) les péchés, et il n’y a point en lui de péché.
Apocalypse 10:5	Et l’ange, que je voyais debout sur la mer et sur la terre, leva (aírō · G142) sa main droite vers le ciel,
Apocalypse 18:21	Alors un ange puissant prit (aírō · G142) une pierre semblable à une grande meule, et il la jeta dans la mer, en disant : Ainsi sera précipitée avec violence Babylone, la grande ville, et elle ne sera plus trouvée.