Dictionnaire Strong maison

G1437 — ἐάν

Langue: Grec
Translittération: eán
Traductions françaises du corpus: à, approuvées, après, asservis, ce, celui, chose, commette, dans, de, délieras, demanderait, disposition, dite, doive, imposerai, je, le, lieras, lorsqu, lorsque, moins, nous, où, partout, pourvu, proférée, puisque, qu, quand, que, quelque, qui, quiconque, rendrai, s, sans, selon, semé, sera, si, soit, sujet, supposez, veut, voudra, vous

Définition Strong (anglais)

a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

Origine / étymologie (anglais)

from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

291 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 291.

Versets contenant G1437
Référence	Texte du verset
Matthieu 4:9	et lui dit : Je te donnerai toutes ces choses, si (eán · G1437) tu te prosternes et m’adores.
Matthieu 5:13	Vous êtes le sel de la terre. Mais si (eán · G1437) le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on ? Il ne sert plus qu’à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.
Matthieu 5:19	Celui (eán · G1437) donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.
Matthieu 5:20	Car, je vous le dis, si (eán · G1437) votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux.
Matthieu 5:23	Si (eán · G1437) donc tu présentes ton offrande à l’autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,
Matthieu 5:46	Si (eán · G1437) vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous ? Les publicains aussi n’agissent-ils pas de même ?
Matthieu 5:47	Et si (eán · G1437) vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d’extraordinaire ? Les païens aussi n’agissent-ils pas de même ?
Matthieu 6:14	Si (eán · G1437) vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi ;
Matthieu 6:15	mais si (eán · G1437) vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
Matthieu 6:22	L’œil est la lampe du corps. Si (eán · G1437) ton œil est en bon état, tout ton corps sera éclairé ;
Matthieu 6:23	mais si (eán · G1437) ton œil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres !
Matthieu 7:9	Lequel de vous donnera une pierre à son fils, s (eán · G1437)’il lui demande du pain ?
Matthieu 7:10	Ou, s (eán · G1437)’il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent ?
Matthieu 8:2	Et voici, un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui, et dit : Seigneur, si (eán · G1437) tu le veux, tu peux me rendre pur.
Matthieu 8:19	Un scribe s’approcha, et lui dit : Maître, je te suivrai partout où (eán · G1437) tu iras.
Matthieu 9:21	Car elle disait en elle-même : Si (eán · G1437) je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie.
Matthieu 10:13	et, si (eán · G1437) la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si (eán · G1437) elle n’en est pas digne, que votre paix retourne à vous.
Matthieu 10:14	Lorsqu (eán · G1437)’on ne vous recevra pas et qu’on n’écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
Matthieu 11:6	Heureux celui pour qui (eán · G1437) je ne serai pas une occasion de chute !
Matthieu 11:27	Toutes choses m’ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n’est le Père ; personne non plus ne connaît le Père, si ce n’est le Fils et celui à qui le Fils veut (eán · G1437) le révéler.