Dictionnaire Strong maison
G1437 — ἐάν
- Langue
- Grec
- Translittération
- eán
- Traductions françaises du corpus
- à, approuvées, après, asservis, ce, celui, chose, commette, dans, de, délieras, demanderait, disposition, dite, doive, imposerai, je, le, lieras, lorsqu, lorsque, moins, nous, où, partout, pourvu, proférée, puisque, qu, quand, que, quelque, qui, quiconque, rendrai, s, sans, selon, semé, sera, si, soit, sujet, supposez, veut, voudra, vous
Définition Strong (anglais)
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Origine / étymologie (anglais)
from G1487 (εἰ) and G302 (ἄν);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
291 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1437 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 291 sur 291.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Jean 5:16 | Si (eán · G1437) quelqu’un voit son frère commettre un péché qui ne mène point à la mort, qu’il prie, et Dieu donnera la vie à ce frère, il la donnera à ceux qui commettent un péché qui ne mène point à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort ; ce n’est pas pour ce péché-là que je dis de prier. |
| 3 Jean 1:5 | Bien-aimé, tu agis fidèlement dans (eán · G1437) ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers, |
| 3 Jean 1:10 | C’est pourquoi, si (eán · G1437) je vais vous voir, je rappellerai les actes qu’il commet, en tenant contre nous de méchants propos ; non content de cela, il ne reçoit pas les frères, et ceux qui voudraient le faire, il les en empêche et les chasse de l’Église. |
| Apocalypse 2:5 | Souviens-toi donc d’où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières œuvres ; sinon, je viendrai à toi, et j’ôterai ton chandelier de sa place, à moins (eán · G1437) que tu ne te repentes. |
| Apocalypse 2:22 | Voici, je vais la jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins (eán · G1437) qu’ils ne se repentent de leurs œuvres. |
| Apocalypse 3:3 | Rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde, et repens-toi. Si (eán · G1437) tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi. |
| Apocalypse 3:20 | Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si (eán · G1437) quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi. |
| Apocalypse 11:6 | Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu’il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie, chaque fois qu (eán · G1437)’ils le voudront. |
| Apocalypse 13:15 | Et il lui fut donné d’animer l’image de la bête, afin que l’image de la bête parlât, et qu’elle fît que tous ceux qui (eán · G1437) n’adoreraient pas l’image de la bête fussent tués. |
| Apocalypse 22:18 | Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre : Si (eán · G1437) quelqu’un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre ; |
| Apocalypse 22:19 | et si (eán · G1437) quelqu’un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l’arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre. |