Dictionnaire Strong maison
G1438 — ἑαυτοῦ
- Langue
- Grec
- Translittération
- heautoû
- Traductions françaises du corpus
- autre, autres, ce, certain, des, égard, elle, elle-même, elles, est, eux, eux-mêmes, il, intérêt, intérêts, l, la, le, leur, leurs, lui, lui-même, mêmes, nos, notre, nous, nous-mêmes, paraître, part, propre, propres, réciproquement, s, sa, se, ses, soi-même, son, toi-même, tout, uns, vos, votre, vous, vous-mêmes
Définition Strong (anglais)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
Origine / étymologie (anglais)
from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846 (αὐτός);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
295 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1438 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 295.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 9:8 | Aussitôt les disciples regardèrent tout autour, et ils ne virent que Jésus seul avec eux (heautoû · G1438). |
| Marc 9:10 | Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux (heautoû · G1438) ce que c’est que ressusciter des morts. |
| Marc 9:33 | Ils arrivèrent à Capernaüm. Lorsqu’il fut dans la maison, Jésus leur demanda : De quoi discutiez-vous (heautoû · G1438) en chemin ? |
| Marc 9:51 | Ayez du sel en vous-mêmes (heautoû · G1438), et soyez en paix les uns avec les autres. |
| Marc 10:26 | Les disciples furent encore plus étonnés, et ils se dirent les uns aux autres (heautoû · G1438) ; Et qui peut être sauvé ? |
| Marc 11:31 | Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux (heautoû · G1438) : Si nous répondons : Du ciel, il dira : Pourquoi donc n’avez-vous pas cru en lui ? |
| Marc 12:7 | Mais ces vignerons dirent entre eux (heautoû · G1438) : Voici l’héritier ; venez, tuons-le, et l’héritage sera à nous. |
| Marc 12:33 | et que l’aimer de tout son cœur, de toute sa pensée, de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même (heautoû · G1438), c’est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices. |
| Marc 13:9 | Prenez garde à vous-mêmes (heautoû · G1438). On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues ; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage. |
| Marc 14:4 | Quelques-uns exprimèrent entre eux (heautoû · G1438) leur indignation : À quoi bon perdre ce parfum ? |
| Marc 14:7 | car vous avez toujours les pauvres avec vous (heautoû · G1438), et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez, mais vous ne m’avez pas toujours. |
| Marc 14:33 | Il prit avec lui (heautoû · G1438) Pierre, Jacques et Jean, et il commença à éprouver de la frayeur et des angoisses. |
| Marc 15:31 | Les principaux sacrificateurs aussi, avec les scribes, se moquaient entre eux, et disaient : Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même (heautoû · G1438) ! |
| Marc 16:3 | Elles disaient entre elles (heautoû · G1438) : Qui nous roulera la pierre loin de l’entrée du sépulcre ? |
| Luc 1:24 | Quelque temps après, Élisabeth, sa femme, devint enceinte. Elle se (heautoû · G1438) cacha pendant cinq mois, disant : |
| Luc 2:39 | Lorsqu’ils eurent accompli tout ce qu’ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur (heautoû · G1438) ville. |
| Luc 3:8 | Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes (heautoû · G1438) : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres Dieu peut susciter des enfants à Abraham. |
| Luc 7:30 | mais les pharisiens et les docteurs de la loi, en ne se faisant pas baptiser par lui, ont rendu nul à leur égard (heautoû · G1438) le dessein de Dieu. |
| Luc 7:39 | Le pharisien qui l’avait invité, voyant cela, dit en lui-même (heautoû · G1438) : Si cet homme était prophète, il connaîtrait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, il connaîtrait que c’est une pécheresse. |
| Luc 7:49 | Ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes (heautoû · G1438) : Qui est celui-ci, qui pardonne même les péchés ? |